1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات www.OpenSubtitles.org

2
00:02:08,400 --> 00:02:11,131
چقدر عالی!

3
00:02:11,240 --> 00:02:13,402
نگاه کن،
یک بهشت!

4
00:02:13,520 --> 00:02:16,967
و فکر کنیم که اینجا بهشت است
ما آن را پر از گند می کنیم!

5
00:02:17,080 --> 00:02:18,809
زباله
و کیسه های پلاستیکی

6
00:02:18,920 --> 00:02:22,083
چون باید تظاهر کنی
برای ایجاد تمدن توده ای

7
00:02:22,200 --> 00:02:23,486
به سمت قتل عام!

8
00:02:23,600 --> 00:02:26,126
اما شما خنده را می دانید
وقتی صد میلیون شدیم!

9
00:02:26,240 --> 00:02:29,687
تبدیل به چیزی غیر از دریا خواهد شد
یک فاضلاب همه جا!

10
00:02:29,800 --> 00:02:31,689
چشم انداز خوب،
میدونی چه شادی!

11
00:02:31,800 --> 00:02:35,122
یک مورچه بتونی
پر از مردم گرسنه!

12
00:02:35,240 --> 00:02:37,049
بیشتر از یک باغ
اروپا!

13
00:02:37,160 --> 00:02:41,609
اما فعلا بیایید از آن لذت ببریم. شما آن را می بینید
چقدر زیباست این یک بهشت ​​است.

14
00:02:41,720 --> 00:02:42,846
فکر میکنی وقتشه...

15
00:02:42,960 --> 00:02:44,962
... برای نابودی ما
توپ با محیط زیست!

16
00:02:46,000 --> 00:02:48,128
نه، به خاطر خدا!

17
00:02:48,240 --> 00:02:50,481
اما ما چه اهمیتی داریم؟
ما همدیگر را دوست داریم

18
00:02:50,600 --> 00:02:54,127
اینجا هستند
سرهای زیبای برنامه نویسان

19
00:02:54,240 --> 00:02:55,685
حق با منه وقتی میگم...

20
00:02:55,800 --> 00:02:58,371
... به جای صرفه جویی در آن اندک
آنچه از ایتالیا باقی مانده است ...

21
00:02:58,480 --> 00:03:00,562
... باید گرفته شود
همه ایتالیایی ها...

22
00:03:00,680 --> 00:03:03,411
... و آنها را در یک ذخیره قفل کنید،
جای دیگری!

23
00:03:03,520 --> 00:03:06,808
- مخصوصاً پربارها.
- به چه معنا!

24
00:03:06,920 --> 00:03:08,968
یک صورتحساب
برای عقیم سازی دسته جمعی!

25
00:03:09,080 --> 00:03:12,402
بله، کار کمی می توان انجام داد
باهوش ها عزیز

26
00:03:12,520 --> 00:03:14,602
شما باید،
همانطور که باید!

27
00:03:14,720 --> 00:03:17,724
خدایا حالا دوباره شروع کن!
دارم غرق میشم!

28
00:03:17,840 --> 00:03:20,446
بله، من واقعا از دست شما عصبانی هستم،
شما کمونیست ها!

29
00:03:20,560 --> 00:03:22,005
برای ندادن
درد کشیش ها..

30
00:03:22,120 --> 00:03:23,884
... تو نمی خواستی
نه حتی رفراندوم!

31
00:03:24,000 --> 00:03:27,209
- چه لعنتی داری حرف میزنی!
- درست است.

32
00:03:27,320 --> 00:03:30,085
- لامالفا به تو داد
نه! - آه!

33
00:03:30,200 --> 00:03:33,044
اگر ده میلیون نبود چه می شد
از کمونیست ها با گند!

34
00:03:33,160 --> 00:03:36,846
- اوه خوب! - کی تو رو آورده
طلاق در ایتالیا!

35
00:03:36,960 --> 00:03:40,043
بله، خوب، اما در مورد سقط جنین
در مورد آن صحبت نکن

36
00:03:40,160 --> 00:03:43,721
میبینی چقدر بی معرفتی
و تو هیچی نمیفهمی

37
00:03:43,840 --> 00:03:47,322
یک پروژه در دست مطالعه است
قانون کمونیستی در مورد سقط جنین

38
00:03:47,720 --> 00:03:49,882
اما چه می خواهی لعنتی!
سقط جنین دولتی!

39
00:03:50,000 --> 00:03:52,571
بله سقط جنین دولتی

40
00:03:52,680 --> 00:03:56,605
یا حداقل یک چرخ و فلک در روز
در مورد استفاده از کاندوم

41
00:03:56,720 --> 00:03:58,882
اما لعنت به تو،
رافائلا!

42
00:03:59,560 --> 00:04:02,564
شما کاملا هستید
سنگ زده!

43
00:04:02,680 --> 00:04:04,170
او چرندیات را به خاطر نمی آورد!

44
00:04:04,280 --> 00:04:05,964
او از قبل آن را پیش بینی کرده بود
لامالفا در سال 70

45
00:04:06,080 --> 00:04:09,402
آه، لامالفا!
پرنده بدبختی!

46
00:04:09,520 --> 00:04:12,251
نه عزیزم او فقط ایده هایی دارد
واضح تر از سوسیالیست ها!

47
00:04:12,360 --> 00:04:15,967
- از کمونیست ها حرف نزنیم!
- در مورد کمونیست ها چه حرفی داری!

48
00:04:16,080 --> 00:04:18,287
در مورد کمونیست ها
به عنوان سازمان دهندگان اقتصادی!

49
00:04:18,400 --> 00:04:21,688
بعد از پنجاه سال همه آنها خوب هستند
با کفش های زرد در مسکو..

50
00:04:21,800 --> 00:04:23,290
... و با سیاهی ها
به استالینگراد!

51
00:04:23,400 --> 00:04:25,209
و بعد بیا اینجا نقد کن!

52
00:04:25,320 --> 00:04:26,128
زیرا در روسیه ...

53
00:04:26,240 --> 00:04:28,481
..دکاندار نیستند
و بهره برداران صنعتی ...

54
00:04:28,600 --> 00:04:30,841
... آنها به هم ریخته اند!
آنها هنرمند هستند، متوجه می شوید!

55
00:04:30,960 --> 00:04:33,691
آه!
هنرمندان، مطمئنا

56
00:04:33,800 --> 00:04:35,928
استالین آن را می بیند
به عنوان نبوغ و بی پروایی

57
00:04:36,040 --> 00:04:39,089
اردوگاه های کار اجباری آنجا
او در سیبری بسیار خوب سازماندهی کرد.

58
00:04:39,200 --> 00:04:41,726
- حسابداری عالی
- بله قربان.

59
00:04:41,840 --> 00:04:43,922
در مقایسه با هیروشیما هنوز کمی است
از آمریکایی های عزیز شما!

60
00:04:44,040 --> 00:04:47,203
خدایا!
اکنون با هیروشیما شروع کنید!

61
00:04:47,320 --> 00:04:49,129
و تو با استالین،
صبر داشته باش

62
00:04:49,240 --> 00:04:51,971
به امروز می رسیم،
یا بهتر است بگوییم کثافت ما

63
00:04:52,080 --> 00:04:53,650
سرت را دور بزن
که کمونیست ها...

64
00:04:53,760 --> 00:04:55,205
... همیشه بوده است
در مخالفت...

65
00:04:55,320 --> 00:04:57,368
... و لامالفا همیشه بوده است
برای نگه داشتن گونی برای کشیش ها!

66
00:04:57,480 --> 00:05:00,484
کشیش ها!
دلال زشت!

67
00:05:00,600 --> 00:05:03,683
به کشیش ها اشاره نکنید
چون الاغش را میلیسی!

68
00:05:03,800 --> 00:05:07,327
شما فقط رویای رفتن به آنجا را دارید
دست در دست در دولت!

69
00:05:07,440 --> 00:05:10,125
اما این را از سرت بیرون کن،
چرا فانفانی با کلم..

70
00:05:10,240 --> 00:05:12,163
... که باعث می شود این کار را انجام دهید
سازش تاریخی!

71
00:05:12,280 --> 00:05:14,487
تو خیلی ضد کمونیستی..

72
00:05:14,600 --> 00:05:17,126
... که از آن ها می ترسی
آنها با ما به توافق می رسند!

73
00:05:17,240 --> 00:05:18,685
چرا پس
برای تو تمام شد!

74
00:05:18,800 --> 00:05:22,282
- بله، این رویای شماست!
- بله!

75
00:05:22,400 --> 00:05:24,971
یک اعتراف خوب
با اعتراف استالین در درون...

76
00:05:25,080 --> 00:05:29,085
... که سی تا توبه می دهد
درود بر مریم و سی سال سیبری!

77
00:05:29,200 --> 00:05:31,680
سیبری را به حال خود رها کنید
که خدا را شکر خیلی دور است!

78
00:05:31,800 --> 00:05:33,086
با ترس از کمونیسم..

79
00:05:33,200 --> 00:05:35,567
...تو به ما تحمیل کردی
سی سال دی سی!

80
00:05:35,680 --> 00:05:37,330
فهمیدی چندتا
سی سال است!

81
00:05:37,440 --> 00:05:40,569
خودت باید استعفا بدهی چون
باید برای شما تمام شده باشد!

82
00:05:40,680 --> 00:05:43,445
شما سی سال آنجا بودید
له کردن توپ ها!

83
00:05:43,560 --> 00:05:47,087
واقعا آنها را شکستی!

84
00:05:47,200 --> 00:05:50,682
با تو تغییر کن! هرگز!
از ماهیتابه به گه!

85
00:05:50,800 --> 00:05:52,404
تصور کن!

86
00:05:52,520 --> 00:05:54,727
مطمئنا، برای شما شاید
سرهنگ ها بهترند!

87
00:05:56,040 --> 00:05:58,930
اوه، چه نگاهی!

88
00:05:59,280 --> 00:06:00,964
اوه!

89
00:06:01,240 --> 00:06:04,005
اما به تو نگاه کن،
اون اونجا میخواد منو بسوزونه

90
00:06:04,120 --> 00:06:06,009
روشن است
چه کسی در رایانه شخصی ثبت شده است!

91
00:06:06,120 --> 00:06:10,489
اما چه عضوی!
او تقریباً یک مدیر است!

92
00:06:10,600 --> 00:06:13,604
سپس او ما را شیطانی می بیند
استثمارگران گرسنه مردم

93
00:06:14,200 --> 00:06:18,285
فقط یکی از اینها خواهد بود
شب ها در تناسب ما را می کشد!

94
00:06:18,400 --> 00:06:20,164
از چه می ترسی!

95
00:06:20,280 --> 00:06:23,204
-تو مثل یه حرومزاده خودتو توصیه میکنی!
- من! اما تصور کنید!

96
00:06:23,320 --> 00:06:27,405
این ما هستیم که گرسنه ایم
بیوه ها و یتیمان!

97
00:06:27,520 --> 00:06:33,641
اما چقدر عالی
شلخته، فاحشه و شلخته!

98
00:06:33,760 --> 00:06:37,162
حداقل ما روشن هستیم! اما
من شراب سفید منجمد می خواهم.

99
00:06:37,280 --> 00:06:39,726
و بدان، جنارینو،
چه برسن..

100
00:06:39,840 --> 00:06:41,649
..او هم
او می خواهد که شراب منجمد شود.

101
00:06:41,760 --> 00:06:45,481
اگر آن را داغ برای او بیاورد
او را به سیبری می فرستد.

102
00:06:45,600 --> 00:06:47,011
فهمیدم،
رفیق عزیز!

103
00:06:47,120 --> 00:06:50,761
- می شنوی این عوضی!

104
00:06:51,160 --> 00:06:52,924
به نظر پرداخت شده است
برای عصبانی کردن من!

105
00:07:23,880 --> 00:07:24,449
آه!

106
00:07:25,320 --> 00:07:27,448
- و آن چیست!
- آه!

107
00:07:28,760 --> 00:07:29,886
اون چیه!

108
00:07:31,640 --> 00:07:33,165
این قهوه است، خانم.

109
00:07:33,720 --> 00:07:36,530
- گرم شد!
- بله.

110
00:07:37,760 --> 00:07:40,570
ممنون، نه منو قهوه کن
شما آن را تازه درست می کنید، درست است! متشکرم.

111
00:07:44,640 --> 00:07:45,607
چقدر عالی!

112
00:07:45,720 --> 00:07:49,008
بیایید بلافاصله انجام آنها را شروع کنیم
احمق های جنوبی، درست است!

113
00:07:49,280 --> 00:07:50,088
آهان

114
00:07:58,400 --> 00:08:00,846
- گوش کن!
- آه! - مافوق، بیا اینجا.

115
00:08:00,960 --> 00:08:02,007
یک شکایت

116
00:08:02,120 --> 00:08:04,043
- اون خانم...
- اما کی!

117
00:08:04,160 --> 00:08:06,640
بلوند،
اجاره کننده قایق

118
00:08:06,760 --> 00:08:08,603
- لانتستی
- پاوونی لانتستی!

119
00:08:08,720 --> 00:08:10,768
علف هرز جنوبی
او به من گفت.

120
00:08:10,880 --> 00:08:12,803
- خب!
- گوش کن، برتر.

121
00:08:12,920 --> 00:08:15,366
علف هرز جنوبی
به شوهرش می گوید...

122
00:08:15,480 --> 00:08:17,562
... چون آنها را دور می اندازم
قهوه در صورت شما!

123
00:08:17,680 --> 00:08:20,160
یک ماه فداکاری
ما می خواهیم آن را انجام دهیم!

124
00:08:20,280 --> 00:08:23,648
- پانصد هزار لیره
آنها را به شما می دهند، نه! - بله.

125
00:08:23,840 --> 00:08:26,684
اما اون فاحشه صنعتی
باید مواظب باشی..

126
00:08:26,800 --> 00:08:28,643
...چون اگه عصبانی بشم
این کار اوست!

127
00:08:28,760 --> 00:08:31,206
اما چگونه می شود! میخوای منو انجام بدی
هنوز هم معتقد است که ...

128
00:08:31,320 --> 00:08:35,006
♪ وقتی انسان مثبت است
اول باید محافظت کرد..

129
00:08:35,120 --> 00:08:39,284
♪ .. آبروی خودش !
- داری اذیتم می کنی، مافوق!

130
00:08:39,400 --> 00:08:42,244
این یک دولت پاپی است،
عزیز من

131
00:08:42,360 --> 00:08:44,522
ما آن را می دانیم
تقصیر کیه؟

132
00:08:44,640 --> 00:08:49,806
البته همیشه تقصیر خودشونه
کمونیست هایی که در سال 1948 ...

133
00:08:49,920 --> 00:08:52,366
بله احمق عزیز
داری بامزه میشی

134
00:08:52,480 --> 00:08:53,925
دقیقا کمونیست ها
که در سال 48..

135
00:08:54,040 --> 00:08:56,008
... گرفتار شدند
کنکوردات با واتیکان ...

136
00:08:56,120 --> 00:08:59,124
...به جای بالا بردن پرچم
ضد روحانیت ...

137
00:08:59,240 --> 00:09:01,129
..همانطور که لامالفا کرد
که به او رای ندادند - مسلم

138
00:09:01,240 --> 00:09:03,288
چون الان هست
شما و لامالفا آن را آموزش می دهید..

139
00:09:03,400 --> 00:09:05,641
... کاری که آنها باید انجام دهند
کمونیست ها! - بله قربان!

140
00:09:05,760 --> 00:09:06,761
و خوب باش!

141
00:09:06,880 --> 00:09:09,042
رافائلا،
شما فقط لامالفا را می بینید!

142
00:09:09,160 --> 00:09:12,403
بله، این درست است. من دیوانه او هستم،
من او را از نظر جسمی دوست دارم!

143
00:09:12,520 --> 00:09:16,081
- به نظر من سکسی است، من آن را دوست دارم!
- چی پوشیدی!

144
00:09:16,200 --> 00:09:18,168
یک چیز ساده،
از قایق

145
00:09:18,360 --> 00:09:20,010
تو دلت برای تاج تنگ شده
و تو به نظر من مثل پاپ هستی.

146
00:09:20,640 --> 00:09:23,769
تایید نمیشه
از مهمانی اما زیباست

147
00:09:23,880 --> 00:09:26,531
او با آنها زیبا خواهد شد
لباس زیر نظامی!

148
00:09:26,640 --> 00:09:30,042
اینها شورت برمودا هستند
بسیار ظریف

149
00:09:30,160 --> 00:09:33,050
- بله؟ آه، شورت برمودا!
- به چی میخندی!

150
00:09:33,160 --> 00:09:36,050
چه جهنمی
باید بخندی!

151
00:09:55,360 --> 00:10:02,801
<

152
00:10:10,400 --> 00:10:17,363
<

153
00:10:18,880 --> 00:10:21,167
اما چه کسی آواز می خواند!
جنارینو!

154
00:10:21,280 --> 00:10:24,170
- اما به آن صدای بی حال گوش کن. -
حتی کمونیست ها هم دل دارند!

155
00:10:24,280 --> 00:10:25,361
نه و چطوره!

156
00:10:25,480 --> 00:10:28,927
مسخره، از دوستت بپرس که هست یا نه
درست است که وقتی استالین امضا کرد ...

157
00:10:29,040 --> 00:10:30,405
... جملات
تا سر حد مرگ گریه کرد...

158
00:10:30,520 --> 00:10:31,965
... و بعد شروع کرد
برای بازی Balalaica!

159
00:10:32,080 --> 00:10:34,447
جنارینو به خانه اش فکر می کند،
نه به استالین

160
00:10:34,560 --> 00:10:37,291
آفرین پیپو، گوش نکن
به خانمی که شوخی می کند

161
00:10:37,400 --> 00:10:38,162
شب بخیر

162
00:10:38,280 --> 00:10:41,124
چرا جلوی آن را نمی گیرید
برای بازی ماری آنتوانت!

163
00:10:41,240 --> 00:10:43,607
شما کسل کننده و مبتذل هستید
وقتی کامپیوتر را اذیت می کنید

164
00:10:43,760 --> 00:10:47,367
- شبیه کاندید هستی. - راست میگه!
- آخه بریم سراغ توهین ها!

165
00:10:47,480 --> 00:10:51,246
- واقعا چقدر ناز شدی
رک و راست! - بازی کنید و صد گل بزنید.

166
00:10:51,360 --> 00:10:53,647
- میبینم - پر
- از چی!

167
00:10:53,760 --> 00:10:55,967
از پادشاهان
اما چه قطری.

168
00:10:56,080 --> 00:10:59,050
به من توهین می کنند، برای همین
من تسلیم تروریسم سیاسی نمی شوم.

169
00:10:59,160 --> 00:11:02,164
بنابراین من پنهان نمی کنم
پشت ایدئولوژی مارکسیستی..

170
00:11:02,280 --> 00:11:04,886
... همانطور که شما انجام می دهید! - اما کی می کنه
پنهان کن من یک پنی ندارم!

171
00:11:05,000 --> 00:11:06,570
-من اینجا مهمونم.
- آه!

172
00:11:06,680 --> 00:11:08,091
داری اخلاق می کنی!

173
00:11:08,200 --> 00:11:11,283
مردم دنیا عوض شده
که پرسنل خدماتی داشت.

174
00:11:11,400 --> 00:11:14,688
که مارکس سه خدمتکار داشت
هیچ وقت شک نکردم!

175
00:11:14,800 --> 00:11:16,689
اما گوش کن
مزخرف این یکی!

176
00:11:27,400 --> 00:11:28,447
اوه نه!

177
00:11:29,440 --> 00:11:31,841
اسکاتی،
اسپاگتی بیش از حد پخته شده است.

178
00:11:31,960 --> 00:11:34,247
چون شما آنها را دارید
پخته شدن

179
00:11:34,360 --> 00:11:38,046
- خیلی طول نکشید
مراقب باشید، نه! - بله.

180
00:11:39,240 --> 00:11:40,480
متاسفم

181
00:11:44,200 --> 00:11:46,487
و ... متاسف است.

182
00:11:46,760 --> 00:11:49,445
او به هیچ وجه نمی دهد،
که آنها را از او امتحان کنید.

183
00:11:52,080 --> 00:11:54,970
- او خیلی عصبی است.
- چی شد!

184
00:11:55,080 --> 00:11:56,730
فاحشه صنعتی
عصبانی شد..

185
00:11:56,840 --> 00:11:58,922
...چون گفت اسپاگتی
آنها بیش از حد پخته شده اند.

186
00:11:59,040 --> 00:12:01,247
- به نظر می رسد خوب هستند.
- او آنها را al dente می خواهد.

187
00:12:01,360 --> 00:12:03,601
بگذار برود،
من اصلا بد نیستم

188
00:12:03,720 --> 00:12:05,961
گرسنگی خواهد بود،
اما برای من آنها بسیار خوب هستند.

189
00:12:06,080 --> 00:12:07,764
شما آنها را هم خوب می بینید!

190
00:12:08,480 --> 00:12:11,723
بسیار خوب. اشتهای خوب همگی
من رژیم دارم

191
00:12:11,960 --> 00:12:14,167
خانم پیدا کردی
اسپاگتی بیش از حد پخته شد!

192
00:12:14,280 --> 00:12:17,045
صبر،
جنارینو می خواهد ما را مجازات کند.

193
00:12:17,160 --> 00:12:19,891
شاید چون ما نماینده هستیم
طبقه سرمایه دار!

194
00:12:20,000 --> 00:12:21,047
شوخی میکنی

195
00:12:21,160 --> 00:12:24,050
اگه تو نبودی ما بودیم
در یک کارخانه قفل شده است..

196
00:12:24,160 --> 00:12:26,447
... برای چهار لیره عرق ریختن.

197
00:12:26,680 --> 00:12:29,524
به هر حال در حال انتظار برای
انقلاب فاجعه..

198
00:12:29,640 --> 00:12:31,847
... بیایید سعی کنیم آنها را بسازیم
یک بار آل دنت!

199
00:12:31,960 --> 00:12:34,930
- حداقل یک بار، آه!
- حق با شماست.

200
00:12:35,040 --> 00:12:37,930
دفعه بعد اسپاگتی
بیایید آنها را al dente درست کنیم، فهمیدم!

201
00:12:38,240 --> 00:12:42,370
اوه، چه حمام فوق العاده ای

202
00:12:42,480 --> 00:12:46,610
آه، یک بهشت
یک بهشت ​​واقعی

203
00:12:47,720 --> 00:12:49,961
- مسخره!
- آماده، من اینجام.

204
00:12:50,080 --> 00:12:51,969
این یک ماهی است
تازه صید شده

205
00:12:52,080 --> 00:12:54,367
از یک ماهیگیر گرفتیم
اینجا روی قایق

206
00:12:54,480 --> 00:12:58,451
بیایید برای خود یک سوپ خوشمزه درست کنیم
مارینارا ماهی تازه...

207
00:12:58,560 --> 00:13:01,166
اما دفعه بعد مراقب باش
فلفل زیاد بود

208
00:13:01,280 --> 00:13:02,930
به نظر می رسید
آتش در دهانت

209
00:13:03,040 --> 00:13:05,168
مرگ او
این می تواند با فلفل باشد!

210
00:13:05,280 --> 00:13:07,282
این بار ما آن را انجام می دهیم
بدون فلفل

211
00:13:07,400 --> 00:13:10,609
بیا لعنت به من
حتی روی سوپ ماهی!

212
00:13:10,720 --> 00:13:12,290
من فلفل چیلی هستم
اونجا میذارمش!

213
00:13:12,400 --> 00:13:13,686
در کنترل ها
از خانم

214
00:13:15,600 --> 00:13:18,080
-خانم قهوه میخوای!
- در ضمن، گوفی.

215
00:13:18,200 --> 00:13:21,204
من به شما می گویم چرا
می تواند یک چیز ناخوشایند باشد

216
00:13:21,320 --> 00:13:24,961
- باشه - قبل از صبحانه
باید پیراهن هایت را عوض کنی

217
00:13:25,080 --> 00:13:28,163
- عرق کرده اند، مزاحم هستند.
- حق با شماست.

218
00:13:28,320 --> 00:13:31,210
- آه! برای من یک قهوه سرد بیاور!
- بلافاصله.

219
00:13:31,320 --> 00:13:34,164
بدبخت!
بله قربان!

220
00:13:34,800 --> 00:13:37,087
تغییر می کنم
پیراهن عرق کرده!

221
00:13:37,200 --> 00:13:39,885
حالا خواهید دید
چگونه آن را تغییر دهم!

222
00:13:40,000 --> 00:13:44,050
- تو این را بپوش!
چیکار میکنی! - خانم!

223
00:13:44,160 --> 00:13:46,367
خانمی که می خواهد
پیراهن عوض شد!

224
00:13:46,480 --> 00:13:49,563
- بیا! - این قهوه را به من بده
که میخوام براش بیارم..

225
00:13:49,680 --> 00:13:51,523
...با پیراهن عوض شده!

226
00:13:51,640 --> 00:13:53,483
قهوه
به این فاحشه صنعتی!

227
00:13:53,600 --> 00:13:56,922
خدای من، ما این کار را کردیم
یک سفر دریایی دیوانه کننده!

228
00:14:04,080 --> 00:14:07,004
- قهوه خانم.
- ممنون

229
00:14:08,120 --> 00:14:10,964
اما او چه پوشید؟
این چه مزخرفی است

230
00:14:11,080 --> 00:14:14,527
او به ما گفت که تغییر کنیم
پیراهن، یا نه!

231
00:14:14,960 --> 00:14:17,088
با عرض پوزش جنارینو،
او می خواهد بامزه باشد!

232
00:14:17,200 --> 00:14:21,762
من شوخ هستم!
اما من همیشه عصبانی هستم!

233
00:14:26,280 --> 00:14:27,725
عشق، برو به رختخواب!

234
00:14:27,840 --> 00:14:29,968
ما راندها را صدا زدیم،
من فورا به شما ملحق می شوم.

235
00:14:30,080 --> 00:14:31,570
- شب بخیر
-شب همگی بخیر

236
00:14:31,680 --> 00:14:32,727
تو امشب بازی نمی کنی!

237
00:14:32,840 --> 00:14:34,888
با این ارقام!
و چه کسی می تواند آن را بپردازد!

238
00:14:35,000 --> 00:14:36,889
-چیپ!
-منم میام!

239
00:14:38,400 --> 00:14:41,449
اینها در حال پخش هستند
میلیون ها نفر دیوانه هستند!

240
00:14:42,400 --> 00:14:45,051
- شب بخیر دکتر.
- شب بخیر

241
00:14:45,680 --> 00:14:48,047
-شب بخیر پروفسور
- شب بخیر، گوفی.

242
00:14:50,120 --> 00:14:52,327
به من چی میگی ای برتر!

243
00:14:52,440 --> 00:14:54,044
جنارینو، در صورت من!

244
00:14:54,160 --> 00:14:56,128
متوجه شدی
چه سازمان زیبایی

245
00:14:56,240 --> 00:14:59,130
شوهرها به رختخواب می روند،
بخواب و شب بخیر..

246
00:14:59,240 --> 00:15:01,288
... و همسر از آنجا می گذرد
شب بازی!

247
00:15:01,520 --> 00:15:04,524
زنم را لگد می زدم
به رختخواب بازنشسته شوید!

248
00:15:04,640 --> 00:15:06,244
- هیچی جز مزخرفات!
- آه!

249
00:15:06,360 --> 00:15:09,125
چه شوهرای جهنمی
آنها مردان خشمگین هستند!

250
00:15:09,240 --> 00:15:11,288
ما را ترک کردند
تمام افسار بر گردن..

251
00:15:11,400 --> 00:15:13,607
... و البته خانم ها
از آن بهره می برند.

252
00:15:15,160 --> 00:15:16,525
شوهر رفتن به رختخواب ...

253
00:15:16,640 --> 00:15:19,041
... و ماده باقی مانده
برای بازی و نوشیدن!

254
00:15:19,440 --> 00:15:21,602
اما نگاه کن
چه آموزش زیبایی

255
00:15:21,720 --> 00:15:24,690
چرا، تو عصر
تو خونه چیکار میکنی

256
00:15:25,280 --> 00:15:27,851
- میرم بازی کنم و بنوشم!
- و همسرت به رختخواب می رود، نه!

257
00:15:27,960 --> 00:15:28,927
اما من مرد هستم!

258
00:15:29,080 --> 00:15:31,560
آنها برعکس عمل می کنند
از کاری که ما انجام می دهیم

259
00:15:31,680 --> 00:15:34,729
دقیقا، آموزش خوب!

260
00:15:34,840 --> 00:15:37,320
این بدبخت ها
که ماده ها ما را خراب می کنند!

261
00:15:37,440 --> 00:15:38,930
و سپس چه کسی آنها را به او می دهد
لباس زیر خود را بشویید!

262
00:15:39,040 --> 00:15:42,567
جنارینو، من این را پیدا کردم
داخل کابین سبزه

263
00:15:42,680 --> 00:15:44,842
به نظر من حشیش است!

264
00:15:44,960 --> 00:15:50,171
می دانستم، خیلی آرام.

265
00:15:50,280 --> 00:15:52,931
من اینجا را می دانستم
باید چیزی وجود داشت

266
00:15:53,040 --> 00:15:54,280
داروها

267
00:15:54,400 --> 00:15:57,244
چی میگی حشیش!
بذار بشنوم

268
00:16:00,040 --> 00:16:01,644
خب!

269
00:16:01,760 --> 00:16:03,171
این "ماریان" است.

270
00:16:03,360 --> 00:16:05,966
- آه، "ماریانا"!

271
00:16:06,080 --> 00:16:09,050
- آیا تا به حال آن را امتحان کرده اید!
-ولی تو دیوونه ای! - بیا تلاش کنیم!

272
00:16:09,160 --> 00:16:10,889
چرا تلاش نمیکنی احمق!

273
00:16:11,000 --> 00:16:13,731
شاید اون موقع خوشت بیاد
و شما به آن معتاد می شوید

274
00:16:13,840 --> 00:16:16,320
سلامتی ات را خراب می کنی، می روی دزدی
و به زندان می افتند!

275
00:16:16,440 --> 00:16:19,808
آه، مدونا، چه تراژدی! شما دارید
آتش سن جنارو را ایجاد کرد!

276
00:16:19,920 --> 00:16:21,968
- بذار امتحان کنم!
- نه آقا!

277
00:16:22,080 --> 00:16:25,163
من اینها را می گیرم!
برو بخواب، شرور!

278
00:16:25,280 --> 00:16:26,361
لعنت به تو!

279
00:16:26,720 --> 00:16:29,803
زمانی که توانستی
عیاشی داشته باشید اما لعنت به تو!

280
00:16:29,920 --> 00:16:34,687
برو بخواب، احمق! عیاشی
او می خواهد این کار احمقانه را انجام دهد!

281
00:16:35,160 --> 00:16:39,131
او به دنبال احساسات می رود
با شش فرزند و همسر باردار!

282
00:16:39,520 --> 00:16:43,320
اما به این قایق بادبانی نفرت انگیز نگاه کنید!
برای کازینو بردند!

283
00:16:43,440 --> 00:16:46,171
این کار احمقانه ای که او می خواهد انجام دهد
عیاشی با "ماریانا"...

284
00:16:46,280 --> 00:16:49,363
...این پایین ورق بازی می کنند
بدتر از یک لانه قمار!

285
00:16:49,480 --> 00:16:51,960
اگه عصبانی بشم انجامش میدم
یه سوت بزن زنگ میزنم مالی...

286
00:16:52,080 --> 00:16:54,128
... و من آنها را بپوشم
همه در زندان!

287
00:16:55,320 --> 00:16:58,051
در حالی که زیرسیگاری را خالی می کنم
یه لحظه میرم بیرون

288
00:16:58,160 --> 00:17:00,322
اینجا دود است!

289
00:17:05,160 --> 00:17:09,006
یک نفس هوای تازه،
آنجا خیلی گرم است!

290
00:17:13,360 --> 00:17:14,088
آه!

291
00:17:21,600 --> 00:17:23,921
- آه!

292
00:17:54,920 --> 00:17:59,767
- این خط را بشکن، سریع!
- باشه!

293
00:18:00,400 --> 00:18:01,890
یک لحظه!

294
00:18:02,000 --> 00:18:07,291
عجله کنیم!

295
00:18:07,560 --> 00:18:13,329
به آن باد نگاه کن
که در حال افزایش است!

296
00:18:13,440 --> 00:18:14,930
ساعت چند است، گوفی!

297
00:18:15,040 --> 00:18:19,841
-ساعت هفت است. - ساعت هفت
در عصر! - قبلا - اوه مدونا!

298
00:18:19,960 --> 00:18:23,885
هفت شب،
چه اغراق آمیزی!

299
00:18:24,000 --> 00:18:26,765
رافائلا،
بالاخره بلند شدی

300
00:18:26,880 --> 00:18:28,484
لعنتی!

301
00:18:28,640 --> 00:18:31,291
باید بیدارم میکردی!
تمام روز خوابیدم!

302
00:18:31,400 --> 00:18:33,164
امروز ساعت شش صبح بود!

303
00:18:33,280 --> 00:18:36,727
- بقیه کجان!
- از آن روز آنها رفتند.

304
00:18:36,840 --> 00:18:38,922
به غارها رفتند
با قایق!

305
00:18:39,040 --> 00:18:40,804
احمق، آن را در آب قرار دهید
قایق دیگر..

306
00:18:40,920 --> 00:18:43,764
... که می خواهم به آنها برسم و انجام دهم
شنا کردن قبل از غروب آفتاب

307
00:18:43,880 --> 00:18:45,848
- حالا حمام کن!
- چرا که نه.

308
00:18:45,960 --> 00:18:49,567
منم یه لباس میارم
گلف اینجوری اگه سرد باشه...

309
00:18:50,160 --> 00:18:52,162
پس پیپو،
اون قایق!

310
00:18:53,320 --> 00:18:55,209
- جنارینو!
- چیه!

311
00:18:55,320 --> 00:18:58,722
جنارینو، آن را به دریا بسپار
قایق برای خانم!

312
00:18:58,840 --> 00:19:01,889
- لنج! - بله.
- در این زمان! - بله.

313
00:19:02,000 --> 00:19:04,731
- اما دیر شده!
- کی گفته!

314
00:19:05,320 --> 00:19:06,242
یک احمق!

315
00:19:11,120 --> 00:19:14,283
- خانم، برق هست
در طرف دیگر - و خب!

316
00:19:16,000 --> 00:19:17,047
خوب هیچی

317
00:19:18,520 --> 00:19:20,409
آیا آن غارها است
آنها دور هستند

318
00:19:21,440 --> 00:19:24,569
- منظورم این بود که داره میاد پایین
خورشید - پس چی!

319
00:19:25,680 --> 00:19:26,806
بعد هیچی

320
00:19:35,440 --> 00:19:37,920
به او می گویم،
بهتر است برگردیم

321
00:19:38,200 --> 00:19:39,884
- و چرا!
- از روی احتیاط

322
00:19:40,000 --> 00:19:42,924
برام مهم نیست،
اما من باید به او هشدار دهم

323
00:19:43,040 --> 00:19:46,408
- داره تاریک میشه
- تصور کن، اما چقدر تاریک!

324
00:19:46,520 --> 00:19:48,443
هنوز در غارها آفتاب هست
برای نیم ساعت!

325
00:19:48,560 --> 00:19:50,210
بیا، عجله کن!

326
00:19:52,840 --> 00:19:57,050
-خب بهش گفتم آه!
- باشه! اوه

327
00:19:57,160 --> 00:19:59,731
او آن را گفت
و من می گویم نه، مهم نیست!

328
00:19:59,840 --> 00:20:03,970
- ولی چه بلایی سرش اومده! او می ترسد!
- من! ترس! - اوه!

329
00:20:04,640 --> 00:20:08,406
ادامه بده، من مطمئنا نمی ترسم.
در واقع من از آن لذت می برم.

330
00:20:17,440 --> 00:20:19,488
آنجا، من آن را می دانستم.

331
00:20:26,760 --> 00:20:29,843
اوه چه شادی!
چیزهای دیوانه کننده!

332
00:20:29,960 --> 00:20:31,962
به نظر می رسد
وقتی شمع ها خیس می شوند!

333
00:20:32,080 --> 00:20:35,243
آه!

334
00:20:35,360 --> 00:20:39,331
- اونجا، عالی!
- ای شلخته بدبخت!

335
00:20:39,440 --> 00:20:41,920
لعنتی!

336
00:20:45,120 --> 00:20:46,531
او چه غر می زند؟

337
00:20:46,640 --> 00:20:49,928
نگران نباش، قسم می خورم
به تنهایی! او کاری به آن ندارد.

338
00:20:53,360 --> 00:20:55,362
همدیگر را می دیدند
بقیه حداقل

339
00:20:55,800 --> 00:20:59,247
- آره... - لعنت بهت!
- تصور کن!

340
00:20:59,600 --> 00:21:02,331
این لعنتی
از یک قایق!

341
00:21:03,440 --> 00:21:04,965
خلاصه چی میشه!

342
00:21:05,080 --> 00:21:07,242
ما نمی دانیم،
نمی دانم چه بگویم.

343
00:21:07,360 --> 00:21:09,966
-خانم نمی دونم!
- آه، خیلی خوب!

344
00:21:11,400 --> 00:21:15,246
اوه

345
00:21:16,800 --> 00:21:18,211
اما شکست!

346
00:21:18,800 --> 00:21:20,086
اوه، او راه نمی رود.

347
00:21:20,200 --> 00:21:23,568
نه، من می گویم، سرنوشت این بود که امروز
نمی توانستی حمام کنی!

348
00:21:23,680 --> 00:21:24,920
سعی کن یه کاری بکنی!

349
00:21:25,040 --> 00:21:28,840
- و چرا، من چه کار می کنم!
- لعنتی!

350
00:21:30,080 --> 00:21:32,924
- امیدی هست! - امید
هیچوقت نمیمیره بانو

351
00:21:34,360 --> 00:21:35,088
مه!

352
00:21:35,800 --> 00:21:37,643
آه!

353
00:21:42,920 --> 00:21:47,084
- اما بنزین زیاد است!
- بله وجود دارد.

354
00:21:49,120 --> 00:21:51,407
- هیچی
-خب پس...

355
00:21:51,520 --> 00:21:53,761
- خب سلام، صبر کنیم.
- صبر

356
00:21:54,200 --> 00:21:56,771
خوشبختانه
دریا آرام شده است

357
00:21:59,760 --> 00:22:01,649
اوه

358
00:22:03,520 --> 00:22:05,807
خوب برویم،
این داره طولانی میشه

359
00:22:05,920 --> 00:22:08,526
پیپو می توانست بیاید
از این موتورها کاربردی است.

360
00:22:09,080 --> 00:22:11,048
یک مستقیم می رفت!

361
00:22:11,160 --> 00:22:12,810
اما ما آنجا نیستیم
خیلی دور برو!

362
00:22:12,920 --> 00:22:15,844
به او گفتم
که باد اینجا عوض شد

363
00:22:15,960 --> 00:22:18,930
- ولی چه ربطی داره!
- اوه نه، ربطی داره!

364
00:22:19,040 --> 00:22:21,520
تصور کنید اگر
من می خواهم بحث کنم، درست است!

365
00:22:21,720 --> 00:22:25,441
- بیا سعی کن یه کاری بکنی!
- کار کمی برای انجام دادن وجود دارد.

366
00:22:27,440 --> 00:22:31,081
چگونه می شود "کمی است که باید انجام شود"!
او نمی تواند آن را درست کند!

367
00:22:31,240 --> 00:22:33,971
مدونا،
اما چگونه این کار را انجام می دهید!

368
00:22:34,080 --> 00:22:35,684
چرا برو بیرون
با اسکوتر...

369
00:22:35,800 --> 00:22:37,802
...اگر توانایی ندارید
تا آنها را وادار به رفتن کنید!

370
00:22:37,920 --> 00:22:40,321
اگه یه چیزی باشه من
این بی لیاقتی است که اعصاب شما را خرد می کند!

371
00:22:40,440 --> 00:22:43,011
این آماتوریسم
که همه دارند...

372
00:22:43,120 --> 00:22:47,887
باشه،
به هر حال عصبی شدن فایده ای ندارد.

373
00:22:48,440 --> 00:22:51,011
هوا هم سرده!

374
00:22:51,120 --> 00:22:54,806
چه خوب که گلف دیگری دارم
چون احساس سرما می کنم

375
00:22:54,920 --> 00:22:58,891
- بدون تعارف
- این زمین گلف بو می دهد!

376
00:22:59,000 --> 00:23:02,129
- دقیقاً مال من است.
- ببخشید

377
00:23:08,160 --> 00:23:11,050
اما چه ماجراجویی زیبایی!

378
00:23:11,160 --> 00:23:15,290
لعنتی نمیتونی اینجا رو ببینی
حتی دیگر هیچ چیز!

379
00:23:17,440 --> 00:23:18,282
مه!

380
00:23:19,400 --> 00:23:20,925
صبر!

381
00:23:21,400 --> 00:23:24,563
- آنها باید از اینجا برگردند.
- بیایید امیدوار باشیم.

382
00:23:26,120 --> 00:23:27,963
اما بیایید امیدوار باشیم، متاسفم!

383
00:23:28,080 --> 00:23:30,845
چرا باید این کار را انجام دهند
دور زدن جزیره..

384
00:23:30,960 --> 00:23:31,961
... همین امشب!

385
00:23:32,080 --> 00:23:35,050
و سپس حتی اگر آنها این کار را انجام دهند
وقتی ما را نمی بینند...

386
00:23:35,160 --> 00:23:37,640
... می آیند ما را بیاورند
با قایق، نه!

387
00:23:38,320 --> 00:23:39,526
بیایید امیدوار باشیم.

388
00:23:39,720 --> 00:23:42,803
اما آن چیست
این "امیدوارم" تاسف بار!

389
00:23:42,920 --> 00:23:45,605
بیایید امیدوار باشیم یعنی امیدوار باشیم!

390
00:23:45,720 --> 00:23:47,404
دریا بزرگ است،
جریان قوی است ...

391
00:23:47,520 --> 00:23:49,363
... ما اینجا هستیم
خیلی دور برو

392
00:23:49,480 --> 00:23:53,087
-پس یه کاری کن!
- و بعد من دیگر نمی توانم ببینم.

393
00:23:57,280 --> 00:24:00,329
- پارو نداره!
- بله، وجود دارد. اما کجا داریم پارو می زنیم؟

394
00:24:00,440 --> 00:24:02,920
هی آرام بگیریم
بیایید مراقب باشیم!

395
00:24:03,440 --> 00:24:06,011
مراقب باشیم!

396
00:24:06,120 --> 00:24:09,363
اما مراقب باش،
اما نگاه کن

397
00:24:09,560 --> 00:24:12,803
او ملوان است
و من باید مراقب باشم!

398
00:24:19,520 --> 00:24:21,841
شب است،
به این وضعیت نگاه کن!

399
00:24:21,960 --> 00:24:25,009
- بهش گفتم!
- نه، ناز!

400
00:24:25,120 --> 00:24:27,441
او این کار را نکرده بود
گفت خطر داره..

401
00:24:27,560 --> 00:24:30,484
... که موتور می شکند،
وگرنه مثل جهنم میرفتم بیرون!

402
00:24:31,720 --> 00:24:33,722
باشه، الان اینجا هستیم

403
00:24:33,840 --> 00:24:37,083
هیچ فایده ای ندارد که آنجا بایستیم و این کار را انجام دهیم
جغد بد!

404
00:24:37,200 --> 00:24:39,123
آنها می آیند ما را می گیرند!

405
00:24:39,840 --> 00:24:41,569
اما نگاه کن
چه چهره ای هم

406
00:24:42,920 --> 00:24:45,127
اتفاقا
ما تفنگ شراره را داریم!

407
00:24:45,240 --> 00:24:48,847
- نه
-خب میدونستم

408
00:24:48,960 --> 00:24:51,361
نمی توان آن را انجام داد
به هیچ چیز اعتماد نکن

409
00:24:51,840 --> 00:24:53,922
آه!

410
00:24:54,040 --> 00:24:57,487
باشه،
بیایید سعی کنیم سبک شویم!

411
00:24:57,600 --> 00:25:00,683
خواهند آمد
گرفتن

412
00:25:02,840 --> 00:25:04,080
بیایید امیدوار باشیم.

413
00:25:05,120 --> 00:25:06,531
بیایید امیدوار باشیم!

414
00:25:07,080 --> 00:25:08,002
آه!

415
00:25:31,920 --> 00:25:32,489
آه!

416
00:25:37,920 --> 00:25:38,762
آه!

417
00:26:46,280 --> 00:26:49,523
به این وضعیت نگاه کنید
به خاطر این احمق!

418
00:26:50,680 --> 00:26:52,364
باید برای من اتفاق می افتاد!

419
00:27:08,880 --> 00:27:09,608
آه!

420
00:27:12,720 --> 00:27:14,961
آه...

421
00:27:15,240 --> 00:27:16,446
آه...

422
00:27:22,920 --> 00:27:24,206
اوه مدونا!

423
00:27:26,840 --> 00:27:27,966
خدایا مامان!

424
00:27:28,560 --> 00:27:30,005
اما اونجا
کجاست

425
00:27:31,000 --> 00:27:32,286
جنارینو!

426
00:27:34,360 --> 00:27:35,600
جنارینو!

427
00:27:36,640 --> 00:27:37,971
جنارینو!

428
00:27:38,080 --> 00:27:40,481
کمک کنید
خدایا!

429
00:27:42,160 --> 00:27:44,731
کمک کنید

430
00:27:47,880 --> 00:27:49,006
آه!

431
00:27:52,480 --> 00:27:53,720
حمام، آه!

432
00:27:55,240 --> 00:27:58,528
- چاقویم را انداختم!
- چی گفت!

433
00:28:04,160 --> 00:28:05,491
چی میگه!

434
00:28:06,680 --> 00:28:08,603
چاقویم را انداختم.

435
00:28:08,720 --> 00:28:09,482
تنها!

436
00:28:15,240 --> 00:28:19,245
اما چطور ممکن است که نمی توانید آن را ببینید؟
هنوز کسی نیست! کجا هستیم!

437
00:28:19,360 --> 00:28:20,964
لعنتی!

438
00:28:21,720 --> 00:28:24,326
شما نمی توانید آن را ببینید
نه حتی زمین دیگر

439
00:28:25,920 --> 00:28:28,844
آه مدونای من!

440
00:28:28,960 --> 00:28:31,611
اما اون احمق ها اونجا...

441
00:28:31,720 --> 00:28:34,530
... چرا که نه
آمدند ما را ببرند!

442
00:28:34,640 --> 00:28:37,484
تمام شب چه کردند!
هیچی!

443
00:28:38,120 --> 00:28:39,724
دریا بزرگ است...

444
00:28:39,840 --> 00:28:42,730
...اما حماقت مردم
حتی بزرگتر است!

445
00:28:42,840 --> 00:28:45,207
شاید آنها با آرامش آنجا هستند
که در انتظار ما هستند

446
00:28:45,320 --> 00:28:49,450
آه! -چیزی نگفتم!

447
00:28:49,560 --> 00:28:51,722
بیایید تصور کنیم
اگر حرفی برای گفتن داشت!

448
00:28:51,840 --> 00:28:53,922
آنها در قایق بادبانی
آنها همه چیز دارند

449
00:28:54,040 --> 00:28:57,726
مسیرها، نقشه ها،
رادارها، هلیکوپترها!

450
00:28:57,840 --> 00:29:00,491
اما چرا که نه
می آیند ما را ببرند!

451
00:29:00,880 --> 00:29:05,090
اوه آنها باید ما را پیدا می کردند
در پنج دقیقه!

452
00:29:05,200 --> 00:29:08,727
ناتوان هستند!

453
00:29:08,840 --> 00:29:12,640
آنها فاقد ابتکار عمل هستند زیرا بله
بخشش در یک لیوان آب!

454
00:29:14,240 --> 00:29:17,528
شاید آنها آنجا باشند
آرام منتظر ما باش

455
00:29:18,680 --> 00:29:22,287
آه، با آن اسکوتر!

456
00:29:22,400 --> 00:29:25,165
فراموشش کن، به هر حال قابل درک است
که عملی نیست

457
00:29:25,280 --> 00:29:28,762
ولش کن لطفا!
خیلی آزار دهنده است!

458
00:29:29,160 --> 00:29:30,764
بله، فردا!

459
00:29:31,280 --> 00:29:32,486
آه!

460
00:29:32,600 --> 00:29:34,011
سرسخت، ها!

461
00:29:35,400 --> 00:29:37,129
آه!

462
00:29:38,360 --> 00:29:40,806
- اوه!

463
00:29:40,920 --> 00:29:44,811
آه، خدا را شکر.
بالاخره رفت.

464
00:29:46,600 --> 00:29:49,809
یک سکته از شانس
در میان این همه بدشانسی

465
00:29:49,920 --> 00:29:51,649
زمانش هم فرا رسیده است!

466
00:29:51,760 --> 00:29:54,286
عجله کن
چون تشنه ام

467
00:29:54,400 --> 00:29:56,050
به قایق برسیم، بیا!

468
00:29:57,720 --> 00:30:01,884
- از کدوم طرف برم!
- اما تو از من می پرسی!

469
00:30:03,040 --> 00:30:05,646
من قصد ندارم خودم را استخدام کنم
بدون مسئولیت

470
00:30:06,440 --> 00:30:10,331
بیا، متاسفم!
او ملوان است، من چه می دانم!

471
00:30:10,440 --> 00:30:12,488
چرا من را مسئول می دانید!

472
00:30:12,600 --> 00:30:15,570
ملوانان مسیر
آنها آن را می دانند!

473
00:30:15,760 --> 00:30:17,683
چه می دانم!

474
00:30:17,800 --> 00:30:22,089
- تو مواظب خودت باش - بله.
- از خورشید، از ستاره ها.

475
00:30:22,280 --> 00:30:23,850
از ستاره ها!
بله...

476
00:30:24,040 --> 00:30:26,771
- حداقل این، آه!
- حداقل این.

477
00:30:26,880 --> 00:30:30,009
بیایید جستجو کنیم
نرسیدن به آفریقا

478
00:30:30,120 --> 00:30:32,964
- بیایید امیدوار باشیم.
- اما چطور، امیدوار باشیم!

479
00:30:33,760 --> 00:30:34,886
به کدام سمت می رود!

480
00:30:35,000 --> 00:30:36,843
تو به من بگو
به کدام سمت می خواهد برود

481
00:30:36,960 --> 00:30:39,531
باید برم سمت چپ
یا حق را ترجیح می دهد؟

482
00:30:39,640 --> 00:30:41,927
چون من فوراً برمی گردم
و من به سمت راست می روم

483
00:30:42,040 --> 00:30:44,691
- داره خنده داره!
- چه باهوشی!

484
00:30:44,800 --> 00:30:47,485
او چپ را ترجیح می دهد!
بعد میرم چپ

485
00:30:47,600 --> 00:30:50,251
من آن را پیدا می کنم
یک احمق بزرگ!

486
00:30:50,360 --> 00:30:53,921
شاید، اما من خودم را نمی خواهم
مسئولیت بپذیر!

487
00:30:54,040 --> 00:30:56,646
و چه چیزی اینطوری می چرخد
مصرف بنزین!

488
00:30:56,760 --> 00:30:58,603
اما اگر او این کار را نکند
به من می گوید کجا می خواهد برود.

489
00:30:58,720 --> 00:31:01,121
چه کنیم!
توقف می کنیم تا آفتاب بگیریم!

490
00:31:01,240 --> 00:31:03,720
- میخواد حمام کنه!
- بیا بریم اونجا!

491
00:31:04,080 --> 00:31:08,722
چون نمی ترسم
مسئولیت هایم را بر عهده بگیرم

492
00:31:08,840 --> 00:31:10,205
و بیایید به بهترین ها امیدوار باشیم.

493
00:31:10,320 --> 00:31:14,291
و دیگر به من نگویید "امید داشته باشیم".
با اون لحن شیطانی!

494
00:31:18,840 --> 00:31:22,128
- بیا اینجا، ماهی!

495
00:31:50,640 --> 00:31:54,929
من تو را گرفتم،
بدبخت زشت!

496
00:31:58,040 --> 00:31:59,610
یکی زیبا
ساردینی چاق!

497
00:31:59,720 --> 00:32:02,041
آه!

498
00:32:03,080 --> 00:32:07,483
- بیا داخل
- نه، من را منزجر می کند. استفراغ

499
00:32:07,960 --> 00:32:11,362
برای مقاومت در برابر تشنگی
و وقتی گرسنه است باید آن را بخورد.

500
00:32:11,480 --> 00:32:13,801
همانطور که؟
هرگز!

501
00:32:13,920 --> 00:32:16,082
باشه،
یک لحظه صبر کن

502
00:32:16,480 --> 00:32:19,211
آه!
آه!

503
00:32:20,200 --> 00:32:21,531
داخلش نمک ریختم!

504
00:32:22,000 --> 00:32:23,650
- آه!
- بعد از تو!

505
00:32:24,680 --> 00:32:25,806
شجاعت!

506
00:32:27,760 --> 00:32:30,366
من آنها را توصیه می کنم
قوی بودن چون...

507
00:32:44,760 --> 00:32:48,162
- چقدر وحشتناک!
- به من بده! - آه!

508
00:32:49,440 --> 00:32:51,010
اما چرا، آن را دور می اندازد!

509
00:32:51,280 --> 00:32:55,046
چون انداختش دور!
خوردمش!

510
00:32:55,160 --> 00:32:57,891
اما چگونه!
سه ساعت طول کشید تا آن را بگیرم!

511
00:32:58,560 --> 00:33:00,722
با دستم گرفتمش!

512
00:33:00,840 --> 00:33:02,001
پرتاب کن!

513
00:33:02,120 --> 00:33:05,681
صبر،
پس روزه خوب است

514
00:33:05,800 --> 00:33:09,009
حداقل خط ارزشش را دارد،
سپس سم زدایی می کند

515
00:33:09,120 --> 00:33:10,645
همه می گویند
متخصصان تغذیه

516
00:33:12,520 --> 00:33:14,363
چیز کمی برای بد نگاه کردن وجود دارد.

517
00:33:14,480 --> 00:33:17,165
در واقع
زنان جنوبی شما..

518
00:33:17,280 --> 00:33:19,362
... آنها به سختی تغییر شکل می دهند
از بیست سالگی گذشته

519
00:33:19,480 --> 00:33:21,642
متوجه شد!
در سی سالگی آنها شبیه پنجاه سالگی هستند.

520
00:33:21,760 --> 00:33:22,886
بدتر از ترک ها!

521
00:33:23,920 --> 00:33:25,729
بد نگاهش کن!

522
00:33:26,120 --> 00:33:28,646
آنها باید این کار را انجام دهند
از رژیم های غذایی!

523
00:33:29,920 --> 00:33:31,968
به زور این کار را می کنند
رژیم های غذایی

524
00:33:32,600 --> 00:33:33,886
باعث بدبختی می شود.

525
00:33:34,400 --> 00:33:38,450
آه، همچنین جنجال
اجتماعی در حال حاضر

526
00:33:38,560 --> 00:33:40,164
اوه!

527
00:33:40,280 --> 00:33:44,126
نه جنارینو
چقدر خسته کننده

528
00:33:44,560 --> 00:33:46,847
خدایا!

529
00:33:46,960 --> 00:33:48,041
خدایا!

530
00:33:48,560 --> 00:33:49,482
خدایا!

531
00:33:49,840 --> 00:33:51,842
خدایا!
خدایا!

532
00:33:51,960 --> 00:33:52,927
خدایا!

533
00:33:53,040 --> 00:33:54,405
خدایا!

534
00:34:00,120 --> 00:34:03,522
- کمک!

535
00:34:03,640 --> 00:34:06,644
-بذار سوت بزنم
- کمک!

536
00:34:06,760 --> 00:34:07,761
کمک کنید

537
00:34:07,880 --> 00:34:09,530
حتی سوت
او پرتاب کرد!

538
00:34:09,640 --> 00:34:10,971
کمک کنید

539
00:34:11,080 --> 00:34:13,651
یک زن کشتی شکسته وجود دارد، کمک کنید!

540
00:34:13,760 --> 00:34:18,243
کمک کنید

541
00:34:18,360 --> 00:34:20,840
بی فایده است،
آنها هرگز صدای ما را نخواهند شنید

542
00:34:20,960 --> 00:34:21,882
ما رو به باد هستیم.

543
00:34:24,360 --> 00:34:28,809
هیچ کاری نمیشه کرد!
بیایید پاروها را امتحان کنیم!

544
00:34:28,920 --> 00:34:31,685
با این جریان!
و ما از کجا می آییم؟

545
00:34:35,160 --> 00:34:36,844
صبر!

546
00:34:42,200 --> 00:34:44,931
آه، مدونا، پروردگار!

547
00:34:45,040 --> 00:34:47,361
ما دیوانه وار می رقصیم
در این قایق

548
00:34:48,360 --> 00:34:50,601
تغییر نخواهد کرد
زمان نیز، درست است!

549
00:34:50,720 --> 00:34:54,247
خدا نکنه
حتی طوفان!

550
00:34:59,680 --> 00:35:01,523
خیس شدند
حتی سیگار

551
00:35:01,640 --> 00:35:04,325
سیگار را تمام کرد،
بنزین تمام شد توقف کنید. آمین

552
00:35:04,880 --> 00:35:07,008
صبر

553
00:35:08,320 --> 00:35:11,403
ببخشید ایستاده چیکار میکنی!

554
00:35:11,880 --> 00:35:15,771
به جای صحبت کردن، بلند شوید
ایستاده و بادبان.

555
00:35:15,880 --> 00:35:19,202
قایقرانی!
قایقرانی با بدن!

556
00:35:19,320 --> 00:35:20,810
چه مزخرفی!

557
00:35:20,920 --> 00:35:23,161
اگر فقط طولانی بود
می فهمم اما...

558
00:35:23,600 --> 00:35:26,080
این به نظر من می رسد
فقط دیوانه

559
00:35:27,160 --> 00:35:28,571
قایقرانی!

560
00:35:28,680 --> 00:35:33,049
اما برای رفتن به کجا پس از آن!
او می داند باد کجا می رود!

561
00:35:33,160 --> 00:35:34,605
ما نمی دانیم.

562
00:35:36,200 --> 00:35:40,524
فقط باید برای من اتفاق می افتاد
کشتی غرق شده با ملوان احمق!

563
00:35:41,800 --> 00:35:45,600
باشه،
بیایید این بادبان را بسازیم

564
00:35:46,600 --> 00:35:50,764
آه! حداقل معلوم بود
این باد کجا می رود

565
00:35:50,880 --> 00:35:52,530
بریم جنوب!

566
00:35:53,600 --> 00:35:56,683
اینطور نیست که ما تمام شویم
در آفریقا واقعاً، آه!

567
00:35:56,800 --> 00:35:59,246
با شخصیت
از آن قذافی!

568
00:35:59,760 --> 00:36:02,969
واقعا خنده دار خواهد بود.

569
00:36:04,920 --> 00:36:07,730
کاری که ما انجام می دهیم
اگر فردا ما را پیدا نکنند!

570
00:36:07,840 --> 00:36:10,605
من نمیتونم بگذرم
پس یک شب دیگر!

571
00:36:11,680 --> 00:36:13,409
حالم بد است!

572
00:36:16,320 --> 00:36:20,120
کاری که ما انجام می دهیم
اگر فردا ما را پیدا نکنند!

573
00:36:22,280 --> 00:36:23,042
او خواب است!

574
00:36:23,880 --> 00:36:26,884
او خواب است!
چه کمک بزرگی!

575
00:36:27,320 --> 00:36:28,765
نه میگم ببین

576
00:36:28,880 --> 00:36:35,126
کشتی شکسته می گذرد،
اما با این سیاهپوست اینجا...

577
00:36:38,360 --> 00:36:40,283
صبر

578
00:36:42,240 --> 00:36:42,968
اوه!

579
00:36:46,360 --> 00:36:47,122
آه!

580
00:36:51,440 --> 00:36:52,726
زمین!

581
00:36:53,160 --> 00:36:56,209
نگاه کن ببین
آن زمین است.

582
00:36:56,360 --> 00:36:57,646
زمین!

583
00:36:58,400 --> 00:37:01,643
به زودی، من نمی خواهم آن را تغییر دهید
باد و کمی طول می کشد ...

584
00:37:01,760 --> 00:37:03,489
- فعلی!
- فعلی

585
00:37:03,600 --> 00:37:05,728
- زمین
-خطری نداره

586
00:37:05,840 --> 00:37:07,604
نیم ساعت دیگه اونجا هستیم

587
00:37:07,920 --> 00:37:10,048
ما باید بمانیم
مراقب سنگ ها باشید

588
00:37:10,160 --> 00:37:12,811
- برای لنج!
- بله.

589
00:37:12,920 --> 00:37:14,410
اما چه مزخرفی!

590
00:37:14,520 --> 00:37:16,602
از عمد استفاده می شود
برای پیاده شدن از قایق!

591
00:37:16,720 --> 00:37:18,882
آنها این کار را کردند
فرود در نرماندی

592
00:37:19,000 --> 00:37:22,925
حتی تبلیغات هم این را می گوید.
این عملا غرق نشدنی است.

593
00:37:24,880 --> 00:37:26,530
خب از شرکت شکایت کن!

594
00:37:26,640 --> 00:37:28,881
"عملا غرق نشدنی"
لعنتی

595
00:37:29,520 --> 00:37:30,442
اوه!

596
00:37:34,040 --> 00:37:36,202
اوه، اوخ!

597
00:37:38,840 --> 00:37:40,001
اوه!

598
00:37:41,720 --> 00:37:42,801
کمک کنید

599
00:37:44,200 --> 00:37:45,440
کمک کنید

600
00:37:46,840 --> 00:37:49,605
- نه میگم کمک!
- من میرسم

601
00:37:50,160 --> 00:37:52,606
- کمک!
- من میرسم! - اوه!

602
00:37:52,720 --> 00:37:58,409
در این مورد کمی صبر
وضعیت مورد نیاز خواهد بود.

603
00:37:58,960 --> 00:37:59,927
یا نه!

604
00:38:01,800 --> 00:38:02,722
اوه!

605
00:38:05,800 --> 00:38:08,246
چقدر غیر قابل نفوذ است!
اوه!

606
00:38:08,360 --> 00:38:12,001
به زمین توجه کنید
کمی دست انداز است.

607
00:38:12,120 --> 00:38:15,806
شاید اگه برم بهتر باشه
برای نگاه کردن

608
00:38:16,360 --> 00:38:20,763
-اگه میخوای اینجا منتظرم باش.
- نه اصلا.

609
00:38:21,000 --> 00:38:23,002
به خاطر خدا، نگاه کن!

610
00:38:23,520 --> 00:38:27,047
بعدش شاید گم بشه
و او دیگر نمی تواند مرا پیدا کند.

611
00:38:27,200 --> 00:38:30,807
نه ترجیح میدم
منم میام عزیزم

612
00:38:30,920 --> 00:38:32,206
آه!

613
00:38:32,560 --> 00:38:37,566
خوب، ما چیزهای زیادی پیدا خواهیم کرد
حتی یک خانه، یک هتل...

614
00:38:37,680 --> 00:38:42,971
یک جاده، یک بزرگراه،
یک متل! اوه مدونا!

615
00:38:43,080 --> 00:38:44,809
آه!

616
00:38:45,480 --> 00:38:47,767
در نهایت
این کابوس تمام شد

617
00:38:47,960 --> 00:38:51,407
من آن را دوست دارم
از یک قهوه! سرد، ها!

618
00:39:24,120 --> 00:39:26,487
آه!

619
00:39:38,520 --> 00:39:39,442
سلام!

620
00:39:39,560 --> 00:39:43,451
شما قهوه می خواهید! من می ترسم
که کمی سخت خواهد بود!

621
00:39:43,560 --> 00:39:45,369
چی!
شما نمی توانید آن را بشنوید!

622
00:39:45,480 --> 00:39:49,166
شما قهوه می خواهید! من می ترسم
که به این راحتی نخواهد بود!

623
00:39:49,280 --> 00:39:50,520
چرا!

624
00:39:51,280 --> 00:39:55,683
یک جزیره است
متروک و وحشی!

625
00:39:55,800 --> 00:39:57,723
اما چقدر "کویر"!

626
00:39:57,840 --> 00:39:59,410
چیزی نیست!

627
00:40:00,080 --> 00:40:01,844
هیچ کس دیده نمی شود!

628
00:40:02,200 --> 00:40:05,249
اما این امکان پذیر نیست!
چه مزخرفی!

629
00:40:05,360 --> 00:40:07,761
ما نیستیم
در دریای جنوب

630
00:40:07,880 --> 00:40:11,248
ما در وسط مدیترانه هستیم،
ممکن نیست!

631
00:40:11,760 --> 00:40:13,125
این امکان پذیر است.

632
00:40:16,080 --> 00:40:17,889
متاسفم
اما چرا این کار را می کند؟

633
00:40:18,000 --> 00:40:19,570
من نیستم
بچه نیست

634
00:40:19,680 --> 00:40:22,331
اگر به شما بگویم خلوت است
یعنی متروکه

635
00:40:22,440 --> 00:40:23,726
و من باور نمی کنم!

636
00:40:23,840 --> 00:40:27,845
می فهمی، حرف زد
رصدخانه تد کندی!

637
00:40:27,960 --> 00:40:29,246
من شما را باور نمی کنم!

638
00:40:29,360 --> 00:40:33,604
- حتما اشتباه دیده!
- خیلی خوب دیدم!

639
00:40:34,160 --> 00:40:37,084
باید اعتماد کرد،
روح زنده ای دیده نمی شود

640
00:40:37,200 --> 00:40:39,965
این یک جزیره وحشی است
و بدون کسی

641
00:40:40,080 --> 00:40:41,844
امکان نداره!

642
00:40:42,120 --> 00:40:44,691
نگاه کن،
آنها شبیه دولومیت ها هستند!

643
00:40:44,800 --> 00:40:47,485
این می تواند ساردینیا باشد،
سیسیل.

644
00:40:47,600 --> 00:40:49,125
برگرد و بهتر نگاه کن!

645
00:40:50,000 --> 00:40:51,047
لاسی!

646
00:40:52,360 --> 00:40:54,522
-نه خانم
- چطور!

647
00:40:54,840 --> 00:40:56,842
نه خانم،
من برنمیگردم اون بالا..

648
00:40:56,960 --> 00:40:59,122
... چون قبلا داشتم
قبلا خیلی خوب دیده بودم!

649
00:41:00,440 --> 00:41:04,411
اگر وارد بحث شود
سپس باید اصلاح شود.

650
00:41:04,520 --> 00:41:06,488
اما چرا
من باید به او اعتماد کنم!

651
00:41:06,600 --> 00:41:08,090
او باعث شد آن را از دست بدهم
از طریق دریا...

652
00:41:08,200 --> 00:41:09,486
... باعث شکستن آن شد
موتور...

653
00:41:09,600 --> 00:41:10,806
... مسیرها را نمی شناسد،
حساس..

654
00:41:10,920 --> 00:41:13,002
...و مثل بقیه
جنوبی ها تقریبی!

655
00:41:13,120 --> 00:41:15,600
چرا باید اعتماد کنم
انگار سوئیسی بود!

656
00:41:15,720 --> 00:41:17,449
باشه کافیه

657
00:41:17,560 --> 00:41:20,040
فراموشش کن
خیلی فهمیده شد

658
00:41:20,160 --> 00:41:21,525
تو تکذیب شدی!

659
00:41:21,640 --> 00:41:23,369
حفاری فایده ای ندارد
آب از شلغم!

660
00:41:26,480 --> 00:41:27,242
چی گفت!

661
00:41:27,800 --> 00:41:30,610
- هیچی!
- نه!

662
00:41:31,160 --> 00:41:33,845
من می خواهم بدانم
او چه گفت

663
00:41:35,160 --> 00:41:38,801
اما این چیست!
الان داره یه لحن تهدیدآمیز میده!

664
00:41:39,880 --> 00:41:43,089
گفتم فایده نداره
از شلغم آب بگیرید!

665
00:41:44,520 --> 00:41:50,209
دونا رافائلا پاوونی لانزتی،
حالا تو منو عصبانی کردی

666
00:41:50,960 --> 00:41:53,884
من انجام می دهم
هر چی دوست دارم!

667
00:41:54,000 --> 00:41:54,887
شادی!

668
00:41:55,560 --> 00:41:57,130
اما فکر می کنی کی هستی!

669
00:41:57,640 --> 00:41:59,927
اما لعنت به تو!

670
00:42:01,880 --> 00:42:04,565
- بی ادب!
- لعنت بهت!

671
00:42:05,240 --> 00:42:06,366
بی ادب!

672
00:42:06,880 --> 00:42:08,484
لعنت به تو!

673
00:42:08,600 --> 00:42:10,409
او یک حرامزاده بزرگ است
این بی ادبی است

674
00:42:10,520 --> 00:42:12,204
درستش میکنم
به محض اینکه برگردیم ...

675
00:42:12,320 --> 00:42:14,527
... چون این چیزها
من نمی توانم آنها را تحمل کنم!

676
00:42:14,640 --> 00:42:16,881
درستش میکنم بله
این احمق!

677
00:42:17,000 --> 00:42:19,765
من به او نشان خواهم داد!

678
00:42:20,160 --> 00:42:22,481
الان کجا برم!
اوه!

679
00:42:22,640 --> 00:42:24,130
اوه!

680
00:42:24,240 --> 00:42:27,323
- ای خوک کثیف!
- فاحشه!

681
00:42:27,440 --> 00:42:29,329
سوسک!

682
00:42:29,440 --> 00:42:33,729
فاحشه! شلخته!
عوضی! شلخته!

683
00:42:33,840 --> 00:42:36,844
به هر حال همه آنها به دار آویخته می شوند
و به زودی نیز!

684
00:42:36,960 --> 00:42:41,443
شوهر زشت،
کلم trinariciuto!

685
00:42:41,880 --> 00:42:44,850
به همچین کسی چی میگی؟
یک احمق!

686
00:42:44,960 --> 00:42:47,725
خانم
از این گند!

687
00:42:48,000 --> 00:42:50,970
فاحشه، فاحشه!
شلخته!

688
00:42:51,080 --> 00:42:54,482
احمق از یک احمق بسیار!

689
00:42:54,600 --> 00:42:55,931
بدبخت!

690
00:42:56,360 --> 00:43:00,160
- شلخته بزرگ!

691
00:43:00,280 --> 00:43:03,090
به یک پسر فقیر
چه کسی تحمل می کند ...

692
00:43:03,200 --> 00:43:05,851
... دیر یا زود زمانی فرا می رسد
چه لعنتی یا نه!

693
00:43:05,960 --> 00:43:08,566
ترسو یک مرد نابالغ!

694
00:43:08,680 --> 00:43:13,607
اثبات طبقه پایین!
او آن را در سر خود دارد!

695
00:43:13,720 --> 00:43:16,291
کی میدونه چیه
او فکر می کند که می تواند!

696
00:43:16,400 --> 00:43:18,209
تمام شد جنارینو!

697
00:43:18,320 --> 00:43:22,530
فاحشه، شلخته،
حالا آنها برای شما مزخرف هستند!

698
00:43:22,640 --> 00:43:24,290
آفریقا، اتیوپی ...

699
00:43:24,400 --> 00:43:28,564
حالا بیایید لذت ببریم،
خانم لنزتی!

700
00:43:28,680 --> 00:43:29,761
آنها خروس های عاشق هستند!

701
00:43:29,880 --> 00:43:32,406
او شورش می کند
از برده!

702
00:43:32,520 --> 00:43:35,330
طوفان باستیل،
فهمیده شد!

703
00:43:35,440 --> 00:43:38,171
فاحشه، شلخته،
فاحشه!

704
00:43:38,280 --> 00:43:40,851
آبگرم... اسپارتاکوس!

705
00:43:40,960 --> 00:43:45,921
- احمق!

706
00:43:46,240 --> 00:43:49,483
به این وضعیت نگاه کن!
حرومزاده لعنتی!

707
00:43:58,560 --> 00:43:59,766
لعنتی!

708
00:44:03,440 --> 00:44:06,284
هیچ کس در خانه نیست!

709
00:44:06,840 --> 00:44:08,365
یا وجود ندارد!

710
00:44:09,600 --> 00:44:10,681
هیچ کس نیست.

711
00:44:11,000 --> 00:44:15,961
چه کسی می تواند در این سرزمین وجود داشته باشد
رها شده توسط خدا و انسان!

712
00:44:17,880 --> 00:44:21,089
آه، شما آنجا هستید! و هر زمان
مسیح بر روی صلیب گم شده است!

713
00:44:21,720 --> 00:44:23,848
این بدتر است
از کوکاکولا

714
00:44:26,240 --> 00:44:27,082
آه!

715
00:44:29,960 --> 00:44:31,007
این!

716
00:44:32,040 --> 00:44:33,724
آه، تور ماهی.

717
00:44:35,920 --> 00:44:36,807
مسیر.

718
00:44:37,640 --> 00:44:40,769
چیزی نیست،
چیزی آنجا نیست

719
00:44:42,520 --> 00:44:43,521
بسیار خوب.

720
00:46:31,760 --> 00:46:33,728
بدان که او
او بدبخت است!

721
00:46:34,440 --> 00:46:37,330
ای حرامزاده ی ترسو!
هرطور دوست داری انجام بده!

722
00:46:37,440 --> 00:46:40,284
اما پشیمان خواهد شد،
باید قانونی وجود داشته باشد!

723
00:46:40,400 --> 00:46:41,447
میفرستمش زندان!

724
00:46:41,560 --> 00:46:44,325
عدم کمک
یا چیزی شبیه آن

725
00:46:45,040 --> 00:46:48,203
اونجا بمون و بخور
بقیه را از گرسنگی رها کرد.

726
00:46:48,800 --> 00:46:51,724
اوه بله!

727
00:46:51,840 --> 00:46:55,128
اگر وجود داشت
چنین قانونی ...

728
00:46:55,240 --> 00:46:57,368
... همه ثروتمندان جهان
آنها در زندان خواهند بود ...

729
00:46:57,480 --> 00:46:59,050
..اما از زمانی که
این قانون وجود ندارد..

730
00:46:59,160 --> 00:47:01,288
... در زندان
فقط فقرا هستند

731
00:47:03,160 --> 00:47:05,447
کمونیست لعنتی!

732
00:47:14,520 --> 00:47:15,885
اما اگر آن جانور سیاه ...

733
00:47:16,000 --> 00:47:18,367
... فکر می کند می تواند از خودش سوء استفاده کند
از وضعیت ...

734
00:47:18,480 --> 00:47:21,723
... برای اینکه یک احمق باشد او فهمید
بد!

735
00:47:21,840 --> 00:47:25,287
با این همه پرنده
تخم مرغ نیز وجود خواهد داشت، نه!

736
00:47:25,400 --> 00:47:27,209
طبیعت لعنتی!

737
00:47:27,320 --> 00:47:31,291
میدونستم چه حرومزاده ای
آنها تبدیل به پرولتاریا می شوند!

738
00:47:31,400 --> 00:47:34,688
اینگونه از قدرت استفاده می کنند
به محض اینکه آن را در دست دارند!

739
00:47:34,800 --> 00:47:37,690
باج گیری، گرسنگی
و بهره گیری!

740
00:47:37,800 --> 00:47:40,246
بدتر از هیتلر می شوند!

741
00:47:40,520 --> 00:47:41,931
اون سیاه پوست زشت!

742
00:47:42,040 --> 00:47:44,930
اگر او انتظار دارد من به آنجا بروم
درخواست و التماس کردن..

743
00:47:45,040 --> 00:47:47,361
...اون واقعا اشتباه متوجه شد!
او نفهمید!

744
00:47:47,480 --> 00:47:50,689
ترجیح میدم بذارم بمیرم
گرسنه، قسم می خورم!

745
00:47:50,800 --> 00:47:52,131
گرسنگی!

746
00:47:52,240 --> 00:47:53,321
آن ماهی را به من بفروش!

747
00:47:55,320 --> 00:47:56,970
هر چه بخواهد به او می دهم.

748
00:47:57,640 --> 00:47:59,165
او نفهمید!

749
00:47:59,920 --> 00:48:02,048
او هم تظاهر می کند
نشنیدن!

750
00:48:02,560 --> 00:48:05,609
باشه اون یه حرومزاده...

751
00:48:05,720 --> 00:48:08,690
... اما او من را نمی خواهد
واقعا گرسنگی!

752
00:48:09,440 --> 00:48:12,410
باشه،
ما منطقی هستیم

753
00:48:12,520 --> 00:48:15,126
اون چاقو رو داره
در سمت دسته

754
00:48:15,440 --> 00:48:17,283
هر چقدر که او بخواهد
برای آن ماهی!

755
00:48:20,720 --> 00:48:22,722
صد هزار، دویست هزار!

756
00:48:24,200 --> 00:48:26,931
چه جهنمی
برای آن ماهی می خواهد!

757
00:48:28,640 --> 00:48:30,005
نگاه کن

758
00:48:30,640 --> 00:48:34,087
بسه این شوخی
او اغراق می کند، نه!

759
00:48:35,680 --> 00:48:37,409
حالم بد است

760
00:48:37,520 --> 00:48:40,091
به خودم هم صدمه زدم
یک پا، می دانید!

761
00:48:42,280 --> 00:48:44,601
من به او پول می دهم
نیم میلیون، حرومزاده!

762
00:48:46,520 --> 00:48:48,727
و ادامه دارد
توهین کردن، آه!

763
00:48:50,320 --> 00:48:52,926
می دانم،
بد است طبقه پایین

764
00:48:53,680 --> 00:48:54,761
اما یک جزئیات وجود دارد.

765
00:48:56,120 --> 00:48:59,727
من این ماهی
من آن را نمی فروشم.

766
00:49:00,160 --> 00:49:01,366
چرا!

767
00:49:01,960 --> 00:49:04,930
چون تصمیم گرفتم
برای انجام همانطور که شما بچه ها انجام می دهید.

768
00:49:05,240 --> 00:49:06,924
بقیه چی!

769
00:49:07,040 --> 00:49:10,328
مثل شما بچه ها وقتی انجام می دهید
سیب و پرتقال را بسوزانید..

770
00:49:10,440 --> 00:49:11,726
... برای بالا نگه داشتن قیمت ها.

771
00:49:12,120 --> 00:49:14,282
چرا این کار را نمی کنی؟

772
00:49:14,400 --> 00:49:15,128
نه!

773
00:49:16,920 --> 00:49:21,130
- قاتل!
- اوه نه!

774
00:49:21,920 --> 00:49:24,730
من نادان هستم
و ناتوان

775
00:49:26,240 --> 00:49:28,891
قاتلان
خوب، منظم..

776
00:49:29,240 --> 00:49:30,605
... تو هستی

777
00:49:31,600 --> 00:49:35,491
حتی سیگارهای من
دود کن، این دزد!

778
00:49:35,600 --> 00:49:38,251
آنها را دور انداختی
یا آنها را دور نینداختی!

779
00:49:38,360 --> 00:49:39,122
آه!

780
00:49:46,320 --> 00:49:48,482
اون خرچنگ
او چیز زیادی نمی دانست

781
00:49:53,520 --> 00:49:54,851
به هر حال..

782
00:49:55,440 --> 00:49:58,125
... با دقت به من گوش کن
زن

783
00:49:59,240 --> 00:50:00,924
درس شماره یک

784
00:50:01,680 --> 00:50:05,082
پول برای خرید
چنین ماهی وجود ندارد!

785
00:50:05,560 --> 00:50:07,130
اگر می خواهید آن را بخرید
این ماهی...

786
00:50:07,240 --> 00:50:10,403
... باید به دست بیاوری!
بذار توضیح بدم!

787
00:50:16,000 --> 00:50:16,887
آه!

788
00:50:17,520 --> 00:50:20,683
-لباس زیرم را بشور!
- هرگز!

789
00:50:39,760 --> 00:50:40,602
شما اینجا هستید.

790
00:50:41,200 --> 00:50:42,531
اینجا، نگاه کن

791
00:50:43,400 --> 00:50:45,482
بهتر از اون
آنها نمی آیند

792
00:50:48,040 --> 00:50:50,088
اوه من!
اوه!

793
00:50:50,280 --> 00:50:51,486
نگاه کن

794
00:50:52,280 --> 00:50:53,770
حالم بد است

795
00:50:54,240 --> 00:50:55,401
آن ماهی را به من بده

796
00:50:56,560 --> 00:50:58,767
- تو لیاقتش رو نداری
- آه!

797
00:50:59,480 --> 00:51:01,960
به هر حال شما بپرسید
"لطفا" و "از روی ادب".

798
00:51:03,880 --> 00:51:06,611
لطفا و با مهربانی،
جنارینو.

799
00:51:06,800 --> 00:51:07,722
همانطور که!

800
00:51:08,360 --> 00:51:09,566
جنارینو!

801
00:51:10,680 --> 00:51:12,444
آقای کارونچیو!

802
00:51:16,280 --> 00:51:18,203
آقای کارونچیو!

803
00:51:19,040 --> 00:51:21,520
آقای کارونچیو البته!

804
00:51:22,960 --> 00:51:24,325
اینم ماهی شما

805
00:51:32,920 --> 00:51:35,287
اینا همش مسخره..

806
00:51:35,800 --> 00:51:36,961
... و همچنین پست!

807
00:51:37,240 --> 00:51:40,767
از طرفی من اینجا هستم
من ماشین لباسشویی دارم!

808
00:51:40,880 --> 00:51:44,726
نه، پس کسی
او باید لباس زیر مرا بشوید.

809
00:51:45,360 --> 00:51:45,929
آه!

810
00:51:46,160 --> 00:51:49,562
دونا رافائلا آنها را نداشت
هرگز لباس زیر خود را نشویید...

811
00:51:49,680 --> 00:51:52,331
... چون همیشه همینطور بوده است
طبقه بالا - حالا کجا میری!

812
00:51:52,440 --> 00:51:56,206
منتظرم باش منم اونجا هستم
پایش را زخمی کرد

813
00:51:56,320 --> 00:51:58,891
و حالا که در طبقه پایین است
به دونا رافائلا..

814
00:51:59,000 --> 00:52:01,480
..لمس
نحوه شستن لباس زیر را یاد بگیرید

815
00:52:01,600 --> 00:52:02,442
منتظر من باش!

816
00:52:02,560 --> 00:52:05,769
اما کار انسان را بزرگ می کند
و حتی بیشتر از این ...

817
00:52:05,880 --> 00:52:08,963
..زن را شرافت می بخشد.
- آقای کارونچو!

818
00:52:09,080 --> 00:52:11,924
من نمی فهمم چرا او
او نمی خواهد به من کمک کند!

819
00:52:12,040 --> 00:52:14,281
من صدمه دیدم
یک پا، نگاه کن!

820
00:52:14,400 --> 00:52:15,970
آقای کارونچیو!

821
00:52:16,080 --> 00:52:19,004
تو منتظر من باش،
پام درد گرفت!

822
00:52:19,120 --> 00:52:20,565
کجا میری!

823
00:52:20,680 --> 00:52:23,445
مهربان باش،
لطفا

824
00:52:23,560 --> 00:52:26,245
چرا او این راه را گرفت؟
اما شما متوجه می شوید!

825
00:52:26,360 --> 00:52:28,328
من لنگم!

826
00:52:28,440 --> 00:52:30,329
من او را با نام خانوادگی صدا می کنم
و جوابم را نمی دهد...

827
00:52:30,440 --> 00:52:32,249
... پس واقعاً همینطور است
یک بور!

828
00:52:32,360 --> 00:52:33,486
الان کجا میری!

829
00:52:33,600 --> 00:52:34,647
به من گوش کن!

830
00:52:34,760 --> 00:52:37,650
اوه!
اما یک خانه وجود دارد!

831
00:52:38,080 --> 00:52:40,765
اوه، چقدر عالی!

832
00:52:40,880 --> 00:52:44,521
پس این یکی اینجاست
این چیز دیگری است

833
00:52:44,880 --> 00:52:46,211
صبر کن

834
00:52:46,320 --> 00:52:49,210
حداقل نمی مونی
در فضای باز

835
00:52:50,480 --> 00:52:51,686
اما او چه می کند!

836
00:52:52,400 --> 00:52:55,085
اما متاسفم!
اما او مرا کنار گذاشته است!

837
00:52:55,200 --> 00:52:56,087
نگاه کن

838
00:52:56,200 --> 00:52:58,806
هوا داره تاریک میشه!
سردم شده!

839
00:52:59,600 --> 00:53:03,605
حالم را بد می کند!
مهربان باش آقای کارونچو!

840
00:53:06,720 --> 00:53:08,563
به چه معنا!

841
00:53:08,920 --> 00:53:13,050
او مطمئناً به سر او نخواهد رفت
با چند ایده اصلی!

842
00:53:14,160 --> 00:53:17,209
چون تو پولدار هستی
شما هم شرور هستید!

843
00:53:17,320 --> 00:53:19,243
البته، البته!

844
00:53:19,360 --> 00:53:21,283
اما چه بلایی سر او آمده است؟
برای سر!

845
00:53:21,400 --> 00:53:23,402
بذار بفهمم
چگونه او آن را می بیند

846
00:53:23,520 --> 00:53:26,410
من کشتی غرق شده بودم...

847
00:53:26,520 --> 00:53:29,444
... در این اینجا آمدم
جای گنده..

848
00:53:29,560 --> 00:53:31,801
... رفتن
در رختخواب با او، آه!

849
00:53:31,920 --> 00:53:34,571
با آن جانور آنجا، درست است!

850
00:53:34,680 --> 00:53:37,206
نمونه نر زیبا
مدیترانه ای!

851
00:53:37,320 --> 00:53:39,129
اما هیچ وقت به خودش نگاه نکرد
در آینه!

852
00:53:39,240 --> 00:53:41,811
بله خانم
من به آن نگاه می کنم.

853
00:53:41,920 --> 00:53:44,287
همچنین چون من می آیم
زیبا محسوب می شود..

854
00:53:45,760 --> 00:53:47,967
... از زنان با کیفیت
متخصصان این حوزه ...

855
00:53:48,080 --> 00:53:50,890
..که زنانه ترند
در انگشت کوچک پا...

856
00:53:51,000 --> 00:53:54,004
... که شما از بالا به پایین
و با همه میلیون هات!

857
00:53:55,080 --> 00:53:56,411
خوک!

858
00:53:56,680 --> 00:53:59,286
شلخته، بی ادب، بی ادب!

859
00:53:59,400 --> 00:54:01,846
بد...!

860
00:54:02,200 --> 00:54:05,488
اما تو نگاه کن
چه اتفاقی باید برای من می افتاد!

861
00:54:05,600 --> 00:54:06,169
سردم شده!

862
00:54:06,280 --> 00:54:09,523
- خود را با برگ بپوشانید
مثل خوک! - حالم بد است!

863
00:54:11,560 --> 00:54:16,851
کوچک، سیاه، زشت، نادان،
مضحک و بیهوده!

864
00:54:17,560 --> 00:54:19,608
همه اینها
که همیشه ازش متنفر بودم!

865
00:54:19,720 --> 00:54:22,485
بدان که او
من را منزجر می کند!

866
00:54:23,280 --> 00:54:26,250
او صدای من را شنید!
او مرا خوب درک کرد!

867
00:54:26,360 --> 00:54:28,567
من را منزجر می کند!

868
00:54:33,400 --> 00:54:36,563
من برونکوپنومونی خواهم گرفت،
اما من اهمیتی نمی دهم!

869
00:54:36,680 --> 00:54:39,286
آه چقدر سرد!

870
00:55:24,240 --> 00:55:26,811
ماریا، قهوه!
آه!

871
00:55:26,920 --> 00:55:29,400
ای خدا،
چقدر نفرت انگیز

872
00:55:29,520 --> 00:55:31,966
اوه من!

873
00:55:32,080 --> 00:55:35,209
اما چه لذتی در عذاب وجود دارد
چنین چیز بیچاره ای!

874
00:55:35,320 --> 00:55:36,731
یک بیچاره!

875
00:55:36,840 --> 00:55:38,842
بیچاره تو هستی، آه!

876
00:55:38,960 --> 00:55:40,610
باشه دختر پولدار

877
00:55:40,720 --> 00:55:43,530
بیا برویم
برای کار کردن

878
00:55:43,640 --> 00:55:46,291
فهمیده شد!
چون اونایی که کار نمیکنن نمیخورن!

879
00:55:46,400 --> 00:55:47,765
آه!

880
00:55:51,240 --> 00:55:53,083
اما!
ای مادر!

881
00:55:53,200 --> 00:55:56,568
اما او هنوز تمام نشده است
این بازی به قتل عام!

882
00:55:56,680 --> 00:55:59,331
اما چرا
آیا او آن را اینطور دریافت کرد؟

883
00:55:59,440 --> 00:56:01,761
یک فاجعه کافی نبود!

884
00:56:01,880 --> 00:56:05,521
چرا مجبورم برای همه هزینه کنم
مطالبات اجتماعی!

885
00:56:05,640 --> 00:56:07,449
چه در آن برای شما!

886
00:56:07,560 --> 00:56:10,530
وقتی برای گرفتن ما می آیند
اگر مهربان باشد..

887
00:56:10,640 --> 00:56:12,483
... سپاسگزار خواهم بود.
او پشیمان نخواهد شد.

888
00:56:12,600 --> 00:56:15,206
الان بسه
با این داستان

889
00:56:15,680 --> 00:56:18,001
و چه کسی به شما می گوید
چه کسی برای نجات ما خواهد آمد!

890
00:56:18,200 --> 00:56:19,565
کی بهت میگه!

891
00:56:19,720 --> 00:56:20,767
- کی بهت میگه!
- آه!

892
00:56:20,880 --> 00:56:24,089
ما در این جزیره می مانیم
یک - دو - سه - چهار سال!

893
00:56:24,200 --> 00:56:27,602
-خودمو میکشم!
- اوه بله؟ انجامش بده، این کار توست!

894
00:56:27,720 --> 00:56:31,441
اما اگر می خواهید اینجا بمانید
و شما می خواهید بخورید باید کار کنید!

895
00:56:31,560 --> 00:56:33,130
به درد من می خورد!

896
00:56:33,240 --> 00:56:35,766
اما شما چه فکر می کنید،
من نوکر تو هستم!

897
00:56:35,880 --> 00:56:38,008
نه، سرگرمی تمام شد!

898
00:56:38,120 --> 00:56:39,690
تو نوکر من خواهی شد...

899
00:56:39,800 --> 00:56:42,167
... چون ماده به دنیا آمد
خدمتگزار انسان باشیم..

900
00:56:42,280 --> 00:56:43,611
... و نه برعکس!

901
00:56:43,720 --> 00:56:45,404
خیلی اذیتم میکنه!

902
00:56:45,520 --> 00:56:48,922
بیشتر اذیتت میکنم
تا خوب بفهمی...

903
00:56:49,040 --> 00:56:50,849
... ارباب کیست!

904
00:56:50,960 --> 00:56:52,121
دست را ببوس
به استاد!

905
00:56:52,240 --> 00:56:53,526
دست را ببوس!

906
00:56:53,640 --> 00:56:55,369
- لطفا!
- دست را ببوس!

907
00:56:56,440 --> 00:56:58,044
فاحشه صنعتی زشت..

908
00:56:58,160 --> 00:57:00,401
... که باعث شدی تف کنم
خون در آن قایق!

909
00:57:00,520 --> 00:57:01,442
و دوباره دیشب...

910
00:57:01,560 --> 00:57:03,801
... تو این آزادی را گرفتی که به من گفتی
من از تو متنفرم!

911
00:57:04,000 --> 00:57:06,002
دست را ببوس!

912
00:57:06,120 --> 00:57:08,327
یا راه برو
و دیگر ظاهر نشو...

913
00:57:08,440 --> 00:57:09,930
... بیای و گریه کنم
جلوی من...

914
00:57:10,040 --> 00:57:11,565
... چون این کار را نمی کنم
آیا می توانم رحم کنم!

915
00:57:12,360 --> 00:57:14,169
او یک کرم است!

916
00:57:15,640 --> 00:57:16,641
آه!

917
00:57:18,560 --> 00:57:20,164
درس شماره دو!

918
00:57:20,440 --> 00:57:24,081
نمیتونم بهت اجازه بدم
بیشتر از توهین به من!

919
00:57:24,200 --> 00:57:25,440
ناپدید شدن!

920
00:57:51,040 --> 00:57:51,927
آه!

921
00:57:52,120 --> 00:57:54,009
- آماده!
- آه!

922
00:57:57,240 --> 00:57:59,083
- ببوس!
- آه!

923
00:58:00,160 --> 00:58:02,640
- دست استاد را ببوس!
- آه!

924
00:58:07,840 --> 00:58:08,762
و ببوس!

925
00:58:23,120 --> 00:58:24,849
حالا می توانید کار کنید.

926
00:58:26,200 --> 00:58:27,247
آه!

927
00:59:06,040 --> 00:59:07,121
آه!

928
00:59:21,480 --> 00:59:22,925
فرار کن

929
00:59:23,520 --> 00:59:25,841
فرار کن، ماهی فرار خواهد کرد!

930
00:59:25,960 --> 00:59:29,282
- یه لحظه صبر کن، آسون نیست
بدو اینجا! - ای احمق!

931
00:59:29,400 --> 00:59:31,846
می لغزد، شاید
حتی پایم میشکنه!

932
00:59:31,960 --> 00:59:33,007
فرار کن

933
00:59:33,200 --> 00:59:35,521
وقتی بهت زنگ میزنم
باید بدوی!

934
00:59:35,640 --> 00:59:37,608
لعنتی من اومدم
زمان...

935
00:59:37,720 --> 00:59:39,802
آه! اما متاسفم
چون او مرا می زند!

936
00:59:39,920 --> 00:59:42,491
-جواب نده!
- اما چه انتظاری داری!

937
00:59:42,600 --> 00:59:44,602
وقتی بهت زنگ میزنم
به این دلیل است که یک فوریت وجود دارد!

938
00:59:44,720 --> 00:59:48,486
- چه نوع مسابقه ای می خواهد؟
چه چهره ای - خفه شو، احمق!

939
00:59:48,600 --> 00:59:50,807
اطاعت کن، بس کن!

940
00:59:53,160 --> 00:59:55,322
شخصیت دارد
این یکی اینجا

941
00:59:58,120 --> 00:59:59,281
آه!

942
01:00:02,280 --> 01:00:03,042
اینجا آب است.

943
01:00:05,720 --> 01:00:06,607
بشین!

944
01:00:08,560 --> 01:00:11,848
من همانطور که او گفت کار کردم
من آن را به دست آوردم.

945
01:00:12,080 --> 01:00:13,809
- ایستاده
- آه!

946
01:00:14,080 --> 01:00:17,766
- من می خواهم به من خدمت کنند.
- آه!

947
01:00:18,480 --> 01:00:22,451
تا حالا منو دعوت کردی بشینم
روی میز روی قایق بادبانی! نه، آه!

948
01:00:23,000 --> 01:00:25,048
حالا من می خواهم باشم
خدمت کردم.

949
01:00:27,240 --> 01:00:30,722
یکبار برای یکی
به کسی آسیب نمی رساند

950
01:00:30,840 --> 01:00:32,569
- آه!
- یا نه!

951
01:00:36,760 --> 01:00:38,842
خانم
از این گند!

952
01:00:40,320 --> 01:00:43,563
شراب داغ است، نان است
سرد، اسپاگتی بیش از حد پخته شده است...

953
01:00:43,680 --> 01:00:45,682
..قهوه داغ شده!

954
01:00:46,800 --> 01:00:48,802
با این حال، من گرسنه هستم.

955
01:00:50,040 --> 01:00:54,250
چند تا به من گفتی!
بس است، خوب است.

956
01:00:54,520 --> 01:00:56,090
و بعد تحقیر کردی

957
01:00:56,200 --> 01:00:58,885
پیراهن های عرق کرده خود را بپوشید،
چقدر نفرت انگیز

958
01:00:59,240 --> 01:01:00,287
کمی نمک.

959
01:01:00,920 --> 01:01:03,605
و در نتیجه
حس بدبویی داشتیم...

960
01:01:03,720 --> 01:01:05,210
..بدتر از خوک!

961
01:01:05,320 --> 01:01:09,564
و سپس چهار، پنج را اجرا کنید،
شش بار در روز برای تغییر.

962
01:01:09,680 --> 01:01:12,524
چرا! چون انجام داد
بانوی نفرت انگیز

963
01:01:13,040 --> 01:01:15,930
- لطفا جنارینو!
- جنارینو!

964
01:01:16,240 --> 01:01:18,891
این چه اعتمادی است!
آقای کارونچیو!

965
01:01:20,160 --> 01:01:21,446
خدایا چه کابوسی!

966
01:01:21,640 --> 01:01:23,768
آقای کارونچیو!

967
01:01:25,320 --> 01:01:26,606
و بدون تحریف
بینی، آه!

968
01:01:33,480 --> 01:01:34,129
آب!

969
01:01:35,120 --> 01:01:36,565
اما اگر آنجا باشد!

970
01:01:36,680 --> 01:01:39,889
داغ است. به جریان بروید
برای سرد گرفتن

971
01:01:41,560 --> 01:01:43,767
صبر میخواهد...

972
01:01:44,720 --> 01:01:47,200
..چون متاسفانه
دلم سرد میخواد

973
01:01:48,880 --> 01:01:51,531
اما بله،
مثل شرابی که خوردی

974
01:01:53,520 --> 01:01:55,727
بدو من تشنه ام!

975
01:02:09,080 --> 01:02:11,128
آخرین نفر سابق
سیگارهای شما

976
01:02:13,360 --> 01:02:14,407
بهترین.

977
01:02:15,240 --> 01:02:17,208
دور انداختی یا نه!

978
01:02:24,800 --> 01:02:25,926
به چی نگاه میکنی!

979
01:02:26,920 --> 01:02:29,685
چقدر بهت نگاه میکنم
من آن را دوست دارم و آن را دوست دارم.

980
01:02:29,920 --> 01:02:30,728
اینجا.

981
01:02:31,280 --> 01:02:33,681
فکر میکنی داره نگاهت میکنه
باسن!

982
01:02:34,200 --> 01:02:36,646
بله، متوجه خواهید شد!

983
01:02:37,280 --> 01:02:38,850
بیایید تصور کنیم!

984
01:02:40,000 --> 01:02:44,324
و وقتی تو قایق تفریحی بودی
مثل خیلی از خوک هایی که زیر آفتاب خوابیده اند..

985
01:02:44,520 --> 01:02:45,965
... با سینه های بیرون.

986
01:02:46,080 --> 01:02:50,369
سینه بله،
انگار ما اونجا نبودیم

987
01:02:50,480 --> 01:02:53,370
انگار حیوان بودیم،
نه مردان

988
01:02:53,480 --> 01:02:55,482
اما من معتقدم
چه خوکی..

989
01:02:55,600 --> 01:02:58,922
...خوب می دانستی
که ما مرد بودیم

990
01:03:00,120 --> 01:03:04,091
دوست داری فکر کنی
که باعث شدی بمیریم

991
01:03:04,200 --> 01:03:05,531
یادت هست، آه!

992
01:03:07,760 --> 01:03:09,489
اما بله، شما آن را به یاد دارید.

993
01:03:10,760 --> 01:03:12,888
فاحشه صنعتی

994
01:03:19,000 --> 01:03:20,604
حالا بذار ببینم
سینه

995
01:03:23,080 --> 01:03:25,208
بریم،
طاقچه را کشف کنید!

996
01:03:27,600 --> 01:03:29,523
- اوه!
- آه! - شنیدی!

997
01:03:33,320 --> 01:03:36,005
وانمود کن
نشنیدن، آه!

998
01:03:36,520 --> 01:03:38,966
خجالت میکشی!

999
01:03:39,680 --> 01:03:42,524
خانم شرمنده است.

1000
01:03:43,000 --> 01:03:44,729
و الان چطوره
خجالت میکشی..

1001
01:03:44,840 --> 01:03:47,047
..در حالی که قبلا
تو خجالت نمیکشی

1002
01:03:47,160 --> 01:03:52,041
در واقع، شما آن را دوست داشتید.
اعتراف کن که دوستش داشتی!

1003
01:03:52,160 --> 01:03:56,563
و ما آنجا بودیم که میمردیم
تماشای تو دراز کشیده زیر آفتاب!

1004
01:03:56,680 --> 01:04:00,571
زنان لوکس برهنه
تحریک کردن!

1005
01:04:01,040 --> 01:04:02,530
گره خورده!

1006
01:04:03,680 --> 01:04:05,444
-لخت کن!
- چقدر منزجر کننده!

1007
01:04:05,560 --> 01:04:06,243
بعد از تو!

1008
01:04:06,360 --> 01:04:10,251
- بلاخره حرومزاده!
- ترکم کن!

1009
01:04:10,360 --> 01:04:13,728
بالاخره میتونم بهت بدم
درسی که لیاقتش را دارید

1010
01:04:13,840 --> 01:04:15,888
- بیا اینجا!
- کمک!

1011
01:04:16,000 --> 01:04:19,641
ترسو!

1012
01:04:19,760 --> 01:04:20,682
کمک کنید

1013
01:04:20,800 --> 01:04:24,486
- کمک!
- احمق کمک می خواهد!

1014
01:04:24,600 --> 01:04:28,764
بیا اینجا! و چه کسی می تواند به شما کمک کند،
احمق!

1015
01:04:37,880 --> 01:04:38,881
خوک!

1016
01:04:39,000 --> 01:04:42,049
- لگد میزنم!
- کمک!

1017
01:04:46,360 --> 01:04:49,762
- از کجا فرار می کنی؟ بیا اینجا!
- بسه دیگه!

1018
01:04:49,880 --> 01:04:52,087
کجا فرار می کنی دختر بدبخت!

1019
01:04:52,200 --> 01:04:54,885
بیا اینجا!
شما باید برای همه چیز هزینه کنید!

1020
01:05:02,000 --> 01:05:04,526
- لگد به من بزن، بیا!
- آه!

1021
01:05:04,640 --> 01:05:07,246
متوجه شدی
خانم!

1022
01:05:07,360 --> 01:05:11,251
- قاتل! - و من لگد می زنم
من تو را در الاغ می برم!

1023
01:05:11,360 --> 01:05:14,170
ای عوضی بد
سوسیال دموکرات!

1024
01:05:14,280 --> 01:05:19,650
- نه بس کن!
- من فقط می گویم!

1025
01:05:21,000 --> 01:05:23,810
- مهمانی هنوز تمام نشده است
شروع شد! - بسه دیگه!

1026
01:05:23,920 --> 01:05:26,048
- بیا اینجا!
- ترسو!

1027
01:05:26,160 --> 01:05:30,245
کرم کثیف،
نفرت انگیز

1028
01:05:30,440 --> 01:05:31,646
بیا اینجا!

1029
01:05:37,080 --> 01:05:39,651
بسه حرومزاده!
مرا رها کن!

1030
01:05:39,760 --> 01:05:42,650
اما تو نفهمیدی
که باید برای همه چیز هزینه کرد!

1031
01:05:42,760 --> 01:05:43,727
مرا رها کن!

1032
01:05:43,840 --> 01:05:46,923
اما چرا باید من را وادار به پرداخت آنها کند
همه بی عدالتی ها به من!

1033
01:05:47,040 --> 01:05:48,883
سارافون را به من بسپار!

1034
01:05:49,560 --> 01:05:52,848
- یه چیزه!
- "وسواس" خواهرت!

1035
01:05:52,960 --> 01:05:54,246
بس است!

1036
01:05:54,360 --> 01:05:55,805
برو، هیولا!

1037
01:05:55,920 --> 01:05:57,570
شما باید برای همه چیز هزینه کنید!

1038
01:05:57,680 --> 01:06:02,163
- من تسلیم شدم!
- تسلیم شو! خیلی راحت!

1039
01:06:02,280 --> 01:06:04,851
نگاه کن
حتی یک دره وجود دارد! آه!

1040
01:06:04,960 --> 01:06:07,486
این برای بحران اقتصادی است
که در آن افتادی...

1041
01:06:07,600 --> 01:06:10,843
... مالیات ندادن و به
شما پول بیاور سوئیس..

1042
01:06:10,960 --> 01:06:12,644
...و امثال تو!

1043
01:06:13,320 --> 01:06:15,607
- من چه کار دارم!
- ربطی به آن دارد. - آه!

1044
01:06:15,720 --> 01:06:17,165
این برای بیمارستان هاست

1045
01:06:17,280 --> 01:06:19,282
نه آدم فقیری
آیا او می تواند وارد شود ...

1046
01:06:19,400 --> 01:06:21,641
... که شاید بهتر باشد
زیرا اگر وارد آن شود می میرد!

1047
01:06:21,760 --> 01:06:22,761
آه!

1048
01:06:23,560 --> 01:06:25,403
چون آنها را انجام می دهد
همه آن را به من بپرداز!

1049
01:06:25,520 --> 01:06:29,127
- من مقصرم
بدی های دنیا! - بله!

1050
01:06:29,600 --> 01:06:30,408
آه!

1051
01:06:30,560 --> 01:06:33,643
و این برای افزایش است
مقداری گوشت، مقداری پارمزان...

1052
01:06:33,760 --> 01:06:36,889
... کرایه تراموا
و افزایش بنزین!

1053
01:06:37,000 --> 01:06:37,922
حالم بد است!

1054
01:06:38,040 --> 01:06:41,601
این برای افزایش روغن است
و صندوق مازاد خدمت!

1055
01:06:42,760 --> 01:06:45,764
- آه! - این برای
برنامه های تلویزیونی

1056
01:06:45,880 --> 01:06:48,247
این برای مالیات بر ارزش افزوده است
و برای یک بار!

1057
01:06:48,360 --> 01:06:49,009
آه!

1058
01:06:49,120 --> 01:06:53,205
این به این دلیل است که شما آن را انجام دادید
حتی با زنگ ها هم بترسید

1059
01:06:53,440 --> 01:06:56,284
بیا اینجا!
کجا میری!

1060
01:06:56,400 --> 01:07:01,122
- بیا اینجا چون الان شروع میشه
بهترین - چیکار میکنه!

1061
01:07:01,240 --> 01:07:04,687
- حالا بریم سراغ صمیمیت!
- نه! - بله خانم!

1062
01:07:04,800 --> 01:07:07,280
- چون الان
دو پاره شده! - نه!

1063
01:07:07,400 --> 01:07:10,802
همین!

1064
01:07:10,920 --> 01:07:12,445
و حالا نتیجه می گیریم.

1065
01:07:14,160 --> 01:07:15,207
خب بله!

1066
01:07:15,320 --> 01:07:20,087
دلم میخواهد این یکی را برای تو بشکنم
سیب زمینی خوشبو..

1067
01:07:20,400 --> 01:07:23,529
... و قتل عام شما!

1068
01:07:25,760 --> 01:07:26,647
آه!

1069
01:07:30,280 --> 01:07:33,363
من آن را برای شما انجام می دهم
احساس کن مرد چیست

1070
01:07:34,360 --> 01:07:37,250
تو او را نمی شناختی
هرگز یک مرد واقعی!

1071
01:08:00,680 --> 01:08:02,091
آه!

1072
01:08:02,200 --> 01:08:05,090
فاحشه بی پناه
صنعتی گره خورده!

1073
01:08:05,200 --> 01:08:07,601
ازت متنفرم ولی دوستت دارم!

1074
01:08:07,720 --> 01:08:09,848
و میدونی چرا دوستت داشتم
حتی در قایق بادبانی!

1075
01:08:11,080 --> 01:08:12,320
تو منو شلخته جلوه می دهی!

1076
01:08:12,440 --> 01:08:15,523
میتونم مردن تو رو حس کنم
مشتاقانه!

1077
01:08:16,000 --> 01:08:17,923
نه!
نه!

1078
01:08:18,040 --> 01:08:19,280
بی حرکت بمان!

1079
01:08:19,400 --> 01:08:21,368
الان خیلی برای شما
هیچ راه فراری نیست!

1080
01:08:23,760 --> 01:08:24,761
اعتراف کن!

1081
01:08:24,880 --> 01:08:26,962
جرات داشته باش
اعتراف کردن...

1082
01:08:27,080 --> 01:08:29,651
... آنچه شما احساس می کنید
داخل شکم...

1083
01:08:29,760 --> 01:08:32,684
...داری میمیری!
بشنوید که او چگونه شکایت می کند!

1084
01:08:34,200 --> 01:08:37,443
مثل قورباغه له شده
از سبد خرید!

1085
01:08:41,440 --> 01:08:44,171
اعتراف کن
تمام آرزویی که داری!

1086
01:08:44,280 --> 01:08:47,648
بگو!
بگو بله!

1087
01:08:47,760 --> 01:08:51,207
- آه!
- بله، آه!

1088
01:08:51,880 --> 01:08:53,803
بگو آره ای عوضی زشت!

1089
01:08:53,920 --> 01:08:55,001
اما نه!

1090
01:08:56,200 --> 01:08:58,009
چون من هستم
من به شما می گویم نه!

1091
01:08:58,320 --> 01:09:00,368
به یک حرامزاده زشت
مثل من نادان!

1092
01:09:00,480 --> 01:09:03,165
به یکی که بهش گفتی
پیراهن عرق کرده ات را عوض کن

1093
01:09:03,280 --> 01:09:05,726
به یکی که صداش کردی
جنوبی کثیف!

1094
01:09:05,840 --> 01:09:07,729
به کسی که همیشه هست
مثل من پایین بود..

1095
01:09:07,840 --> 01:09:10,446
...و چه چیزی به او گفتی که با تو چه می کند
بد است، بله گفتن کافی نیست!

1096
01:09:10,560 --> 01:09:11,925
شما باید عاشق شوید!

1097
01:09:15,760 --> 01:09:17,410
تو باید عاشق باشی!

1098
01:09:19,160 --> 01:09:21,003
خیلی عاشق
تو باید باشی!

1099
01:09:22,000 --> 01:09:24,844
شما قبلاً یک برده هستید، اما یک برده
شما باید عاشق شوید!

1100
01:09:24,960 --> 01:09:27,042
باید مثل خزیدن
کرمی به پای من!

1101
01:09:27,160 --> 01:09:28,810
باید از من طلب رحمت کنی!

1102
01:09:28,920 --> 01:09:31,890
یک عشق سیاه باید تو را ببرد
که باعث می شود روده های شما بیرون بریزد!

1103
01:09:32,000 --> 01:09:34,207
شور ناامید کننده
بدتر از یک بیماری!

1104
01:09:34,320 --> 01:09:35,526
آه!

1105
01:09:35,640 --> 01:09:38,041
من باید وارد تو شوم
پوست، داخل سر...

1106
01:09:38,160 --> 01:09:40,242
... درون قلب،
داخل شکم!

1107
01:09:40,360 --> 01:09:42,442
خدای تو من باید بشوم!

1108
01:09:43,200 --> 01:09:44,645
خودم توضیح دادم!

1109
01:09:44,760 --> 01:09:47,969
اشتیاق یا هیچ!
اشتیاق یا هیچ!

1110
01:09:48,640 --> 01:09:50,722
شما هنوز او را نمی شناسید ...

1111
01:09:50,840 --> 01:09:53,161
..جنارینو کارونچیو!

1112
01:09:53,280 --> 01:09:55,203
آه!

1113
01:11:13,760 --> 01:11:14,363
نه!

1114
01:12:12,080 --> 01:12:13,889
من احساس می کنم
مثل اون خرگوش

1115
01:12:18,120 --> 01:12:19,804
شما او را کشتید.

1116
01:12:44,160 --> 01:12:46,049
تو واقعا بی رحمی

1117
01:14:29,080 --> 01:14:31,560
اما تو چقدر زیبایی!

1118
01:14:32,520 --> 01:14:34,761
چقدر شما زنانه هستید!

1119
01:14:34,880 --> 01:14:36,644
شیرین شیرین!

1120
01:14:37,920 --> 01:14:41,367
- مارماهی لطیف!
- باور نکردنی

1121
01:14:42,680 --> 01:14:44,808
یک خوک شیرده
همه به مکیدن!

1122
01:14:44,920 --> 01:14:46,729
داری منو میکشی!

1123
01:14:47,200 --> 01:14:48,486
و نه!

1124
01:14:48,600 --> 01:14:49,840
نه!

1125
01:14:53,120 --> 01:14:55,248
شما باید من را "آقا" صدا کنید.

1126
01:14:55,360 --> 01:14:58,569
بله، من را "آقا" صدا کنید
که من دوست دارم

1127
01:14:58,680 --> 01:15:00,330
پروردگارا، استاد!

1128
01:15:00,440 --> 01:15:01,726
بزن منو بکش!

1129
01:15:01,840 --> 01:15:03,968
هر کاری میخوای با من بکن،
اما من را محکم در آغوش بگیر!

1130
01:15:04,080 --> 01:15:06,560
من شوکه شدم!

1131
01:15:07,960 --> 01:15:09,564
چقدر خوب حرف میزنی

1132
01:15:09,680 --> 01:15:13,321
تو منو روشن کن!

1133
01:15:13,480 --> 01:15:14,845
ولی راستشو بگو...

1134
01:15:14,960 --> 01:15:16,200
راستشو بگو!

1135
01:15:16,320 --> 01:15:19,005
اینها را به او گفتی
به دزدی شوهرت!

1136
01:15:19,120 --> 01:15:21,726
شما پولدارها به هم چی میگید!

1137
01:15:22,800 --> 01:15:24,848
چگونه عشق می ورزی!

1138
01:15:25,000 --> 01:15:27,287
- عشق!
- عوضی بد!

1139
01:15:27,400 --> 01:15:30,563
داری عیاشی می کنی!
پری ها!

1140
01:15:31,640 --> 01:15:35,087
شما شرور هستید!
تو باهاش ​​کارهای کثیف میکنی!

1141
01:15:35,720 --> 01:15:37,563
میدونی کی هستی
شما ثروتمندان کثیف هستید!

1142
01:15:37,680 --> 01:15:40,445
تو داری عشق چهار نفره می کنی!

1143
01:15:41,880 --> 01:15:44,611
افراد پولدار و افراد کثیف!
شما مواد مخدر مصرف می کنید!

1144
01:15:45,160 --> 01:15:46,924
با این چهره
که تمیز به نظر می رسد..

1145
01:15:47,040 --> 01:15:49,486
...چند شاخ زدی
به شوهرت!

1146
01:15:49,600 --> 01:15:52,410
سیصد، ششصد!
چند شاخ!

1147
01:15:52,520 --> 01:15:53,726
او آن را روی تو گذاشت
حزب پیشتاز..

1148
01:15:53,840 --> 01:15:55,649
... که یک زن پولدار باید
باید فاحشه باشد!

1149
01:15:55,760 --> 01:15:58,491
آه، تو به من صدمه زدی!
چرا!

1150
01:15:58,600 --> 01:15:59,522
به آن اشاره نکنید!

1151
01:15:59,640 --> 01:16:01,722
دیگه لازم نیست اسمشو بذاری
این تمسخر حزب!

1152
01:16:01,840 --> 01:16:04,446
تصور کنید اگر به کامپیوتر فکر کنم
در این لحظه!

1153
01:16:04,680 --> 01:16:06,364
مهمانی مقدس است!

1154
01:16:06,480 --> 01:16:08,403
شما باید خود را بشویید
دهان!

1155
01:16:08,520 --> 01:16:11,808
شما فکر می کنید که در قایق تفریحی هستید،
احمق!

1156
01:16:12,840 --> 01:16:16,242
مهمانی مقدس است
و تو فاحشه ای و من لعنتت می کنم!

1157
01:16:16,360 --> 01:16:19,967
لعنتت می کنم خانم زیبای من
فاحشه لاکچری!

1158
01:16:20,080 --> 01:16:23,527
شلخته، پولدار
و چه کسی به عنوان بنده من عمل می کند!

1159
01:16:25,280 --> 01:16:26,566
چرا!

1160
01:16:29,080 --> 01:16:30,047
چرا!

1161
01:16:32,280 --> 01:16:33,441
همانطور که؟

1162
01:16:34,240 --> 01:16:37,244
نه لطفا
ادامه

1163
01:16:41,440 --> 01:16:46,287
دوست دارم اینجوری ببینمت،
با آرزو ناله می کنی!

1164
01:16:46,400 --> 01:16:50,086
- نه، لطفا!
- نه!

1165
01:16:50,720 --> 01:16:54,042
نه، وقتی می گویم!

1166
01:16:54,840 --> 01:16:59,801
- آه! - چند تا عاشق داشتی
با این چهره مدونا!

1167
01:16:59,920 --> 01:17:02,287
اعتراف کن!
چقدر عاشق داشتی!

1168
01:17:02,440 --> 01:17:03,009
اعتراف کن!

1169
01:17:05,200 --> 01:17:07,407
تو اولین نفری

1170
01:17:08,280 --> 01:17:09,964
با این صدای شلخته!

1171
01:17:11,080 --> 01:17:17,486
دروغگو، عوضی!

1172
01:17:17,600 --> 01:17:19,762
خانم، من شما را به لعنتی!

1173
01:19:15,240 --> 01:19:16,526
تو بیداری!

1174
01:19:17,640 --> 01:19:20,723
املت تخم مرغ دریایی
با چربی خرگوش!

1175
01:19:21,240 --> 01:19:24,767
برای تغذیه آماده شده است
معشوق محبوب من

1176
01:19:24,880 --> 01:19:27,121
پروردگارا، استاد،
آقای کارونچیو!

1177
01:19:27,520 --> 01:19:30,649
این اولین املت است
از زندگی من این قرار است به مکیدن!

1178
01:19:30,760 --> 01:19:31,602
طعم.

1179
01:19:32,920 --> 01:19:34,888
پروردگارا، این بد است!

1180
01:19:35,000 --> 01:19:36,650
نیمی به هم ریخته.

1181
01:19:37,720 --> 01:19:40,530
- باید آن را ادای احترام بدانم!
- املت!

1182
01:19:40,640 --> 01:19:44,884
- نه، تزئینات گل.
- خب، کم و بیش.

1183
01:19:45,080 --> 01:19:47,447
اما به آن سر نگاه کنید
اشکالی که دارید

1184
01:19:48,400 --> 01:19:51,563
به یک زن جدی مردم
حتی به ذهنم نمیرسه...

1185
01:19:51,680 --> 01:19:55,685
... تاج را روی آن بگذارم!
-بله حق با شماست اما...

1186
01:19:55,800 --> 01:19:59,964
... من دیگر من نیستم.
دیوانه، مست...

1187
01:20:00,080 --> 01:20:04,324
... انگار به من تجاوز کرده اند
ترک ها، کورسی ها را ربودند.

1188
01:20:04,440 --> 01:20:09,162
آنها احساسات اولیه هستند.
من شوکه شدم، واقعا

1189
01:20:09,400 --> 01:20:11,243
من نمی دانم
اگر می توانید بفهمید

1190
01:20:11,360 --> 01:20:14,204
فوق العاده بود
برای من

1191
01:20:15,720 --> 01:20:16,767
و برای شما!

1192
01:20:22,320 --> 01:20:24,527
در کل بد نیست

1193
01:20:25,200 --> 01:20:30,331
بامزه باش، احمق!
آه!

1194
01:20:30,440 --> 01:20:32,044
آه، چه کار کنیم!

1195
01:20:32,280 --> 01:20:36,683
- ما اعتماد به نفس را به دست می آوریم!
- مدونا، تو بامزه نیستی!

1196
01:20:36,800 --> 01:20:38,086
شوخی کردم!

1197
01:20:38,200 --> 01:20:42,171
- در این مرحله! - تا الان!
چی به سرت اومده!

1198
01:20:42,720 --> 01:20:43,846
نظر شما چیست؟

1199
01:20:44,400 --> 01:20:46,641
زن
این یک موضوع لذت است.

1200
01:20:46,760 --> 01:20:50,287
بازی برای کارگر
این تو برای من هستی

1201
01:20:50,400 --> 01:20:52,880
خلاصه مثل فاحشه
دیوانه!

1202
01:20:53,400 --> 01:20:56,802
- فاحشه دیوانه، چرا که نه.
- هر چند ناز نیست.

1203
01:20:57,280 --> 01:21:00,170
عوضی در یک طرف
توهین است...

1204
01:21:00,280 --> 01:21:03,409
... اما از طرف دیگر می تواند
تبدیل به یک تعریف

1205
01:21:09,320 --> 01:21:11,641
من شما را درک می کنم
فقط من، ها!

1206
01:21:28,000 --> 01:21:29,161
آه!

1207
01:21:30,320 --> 01:21:33,927
خانم لنزتی عزیز، این
چهره رضایت..

1208
01:21:34,040 --> 01:21:37,487
... تو آن را در قایق تفریحی نداشتی.

1209
01:21:54,400 --> 01:21:54,969
آه!

1210
01:21:57,400 --> 01:21:58,003
آه!

1211
01:21:58,520 --> 01:21:59,487
کمک...

1212
01:22:04,680 --> 01:22:06,170
آقای کارونچیو!

1213
01:22:08,560 --> 01:22:10,130
آقای کارونچیو!

1214
01:22:10,240 --> 01:22:13,050
- چیه!
- دوستت دارم!

1215
01:22:15,280 --> 01:22:17,282
آقای کارونچو،
دوستت دارم!

1216
01:22:17,400 --> 01:22:19,687
قایق تفریحی رسیده است
و زنگ نزدم

1217
01:22:19,800 --> 01:22:22,804
در واقع من پنهان شدم
و منتظر ماندم تا او برود.

1218
01:22:23,240 --> 01:22:24,366
تو دیوانه ای!

1219
01:22:24,600 --> 01:22:27,206
بله، کاملاً دیوانه شما هستم!

1220
01:22:27,320 --> 01:22:30,369
واقعا ناراحتم یه جورایی
از یک رویا، یک جنون...

1221
01:22:30,480 --> 01:22:31,970
... اما من نیستم
هرگز احساس خوبی نداشت

1222
01:22:32,080 --> 01:22:33,764
نمیخوام تموم بشه

1223
01:22:35,040 --> 01:22:38,328
دیوانه وار دوستت دارم

1224
01:22:40,360 --> 01:22:42,727
آه، اما چرا!

1225
01:22:43,360 --> 01:22:45,010
چون چیزها
دو وجود دارد

1226
01:22:45,560 --> 01:22:47,847
یا دروغ است،
و سپس آن را برای دروغ است.

1227
01:22:47,960 --> 01:22:50,361
یا این حقیقت است، پس شما
نباید به خودت اجازه بدی...

1228
01:22:50,720 --> 01:22:52,688
... چون اگر کشتی بگذرد
باید به من بگی!

1229
01:22:52,800 --> 01:22:54,882
شما باید همه چیز را به من بگویید
چون من استادم!

1230
01:22:55,000 --> 01:22:57,651
فقط من می توانم تصمیم بگیرم که انجام شود یا خیر
یا نباید زنگ بزنی!

1231
01:22:57,760 --> 01:22:58,807
خودم توضیح دادم!

1232
01:23:02,520 --> 01:23:03,362
بیا اینجا

1233
01:23:06,040 --> 01:23:07,087
بیا اینجا

1234
01:23:07,200 --> 01:23:09,362
- آه!
- و بیا اینجا!

1235
01:23:12,120 --> 01:23:14,805
شما باید این را به ذهن خود وارد کنید
یک بار برای همیشه...

1236
01:23:14,920 --> 01:23:17,127
... که تصمیمات
من آنها را می گیرم و فقط من!

1237
01:23:17,240 --> 01:23:19,368
و شوخی نکن!

1238
01:23:26,600 --> 01:23:28,807
آه!
بد انجام شد!

1239
01:23:28,920 --> 01:23:31,605
- اما تو الان تمومش کردی، آره؟
- نه!

1240
01:23:32,920 --> 01:23:34,524
- از پسش نرفتی!
- نه!

1241
01:23:34,640 --> 01:23:37,962
- آه، شما از آن عبور نکردید!
- نه! بد انجام شد!

1242
01:23:38,080 --> 01:23:41,641
پس الان بیا اینجا
من به شما کمک می کنم.

1243
01:23:46,080 --> 01:23:50,210
تو خشن هستی، همیشه مرا می زدی،
تو به من خیلی کتک میزنی

1244
01:23:50,880 --> 01:23:53,486
پس بعد از عشق
بهتر بیرون می آید

1245
01:23:55,400 --> 01:23:57,482
درست نیست که او می آید
بهتر است یا نه!

1246
01:23:57,600 --> 01:23:59,602
تو سادیست نخواهی بود، عشق!

1247
01:24:00,520 --> 01:24:02,761
آه!
اوه!

1248
01:24:03,760 --> 01:24:06,240
اما شما نمی بینید که چقدر می شوید
زیبا وقتی کمتر باشی!

1249
01:24:06,360 --> 01:24:07,600
آه!

1250
01:24:08,160 --> 01:24:10,891
مسیح! دو چشم از تو بیرون می آید،
دو چشم شیطان!

1251
01:24:11,000 --> 01:24:13,890
دو لامپ که آب بندی می کنند..

1252
01:24:14,000 --> 01:24:17,163
...همه آرزویی که داری!
بیا اینجا! کجا میری!

1253
01:24:17,280 --> 01:24:22,571
تو کی هستی! مار،
پلنگ، شلخته! تو کی هستی!

1254
01:25:00,000 --> 01:25:05,245
عشق، تو مردی
همانطور که باید در طبیعت باشد..

1255
01:25:05,360 --> 01:25:08,569
... قبل از هر چیزی
تغییر شکل داده بود.

1256
01:25:08,840 --> 01:25:10,410
عشق!

1257
01:25:10,520 --> 01:25:12,170
اولین.

1258
01:25:12,280 --> 01:25:18,890
این درست است، می دانید! شما باید داشته باشید
باید اول بود

1259
01:25:20,480 --> 01:25:21,606
اولی!

1260
01:25:21,800 --> 01:25:25,521
یکی به نام "اول"
زیرا دومی وجود دارد.

1261
01:25:27,960 --> 01:25:29,564
اولین..

1262
01:25:30,280 --> 01:25:32,009
... و تنها.

1263
01:25:33,760 --> 01:25:38,129
میخوام بگم متاسفم
که من باکره نیستم..

1264
01:25:38,520 --> 01:25:39,885
...چون مجبور بودی..

1265
01:25:40,280 --> 01:25:41,850
...تو بودن..

1266
01:25:42,040 --> 01:25:45,089
... برای باز کردن،
برای پوشیدن ...

1267
01:25:45,920 --> 01:25:48,366
... برند شما

1268
01:25:55,160 --> 01:25:58,801
عشق، لطفا!

1269
01:25:59,840 --> 01:26:04,004
لواطم کن،
لواطم کن

1270
01:26:08,160 --> 01:26:12,370
لطفا،
لواطم کن

1271
01:26:15,720 --> 01:26:18,963
اما... نمی دانم.
من آن را دوست ندارم.

1272
01:26:19,320 --> 01:26:21,049
بله، لطفا.

1273
01:26:21,160 --> 01:26:24,642
تو اولین منی
مرد واقعی

1274
01:26:25,040 --> 01:26:27,088
لواطم کن!

1275
01:26:28,840 --> 01:26:32,162
کمی گوش کن،
بدبخت زشت

1276
01:26:32,280 --> 01:26:34,601
اما تو از عمد این کار را می کنی تا مرا مجبور کنی
احساس نادانی..

1277
01:26:34,720 --> 01:26:37,200
... با این حرف های سخت!
این چه مزخرفیه!

1278
01:26:37,320 --> 01:26:41,609
- من شما را درک نمی کنم! - نه
- اون چی میشه! - ببخشید

1279
01:26:41,720 --> 01:26:45,406
اما متاسفم!
چه طرز صحبت کردن!

1280
01:26:45,600 --> 01:26:48,206
بله قربان من نادانم
و من به آن افتخار می کنم!

1281
01:26:48,320 --> 01:26:52,484
این را گفتم چون یک چیز است
گفتنش سخته

1282
01:26:54,880 --> 01:26:57,929
اما پس از آن این آشغال
من مال شما را نمی دانم!

1283
01:26:58,040 --> 01:27:00,805
این چیه! مرا معطر کن،
من را آغشته کرد! چیزها!

1284
01:27:01,760 --> 01:27:03,808
لواطم کن!

1285
01:27:03,920 --> 01:27:05,570
این می شود ...

1286
01:27:09,760 --> 01:27:10,807
آه!

1287
01:27:14,560 --> 01:27:16,449
این می شود!

1288
01:27:16,640 --> 01:27:19,007
تو چقدر پیچیده ای!

1289
01:27:19,200 --> 01:27:21,407
چیزها را نام ببرید
با نام آنها

1290
01:27:21,520 --> 01:27:24,842
عشق،
این یک چیز عشق بود

1291
01:27:24,960 --> 01:27:28,487
تو نمی توانی،
تبدیل به یک ابتذال می شود

1292
01:27:28,600 --> 01:27:31,285
چقدر مبتذل!
در عشق ابتذال وجود ندارد!

1293
01:27:31,400 --> 01:27:34,529
شما آنها را ساخته اید
ای ابتذال های بورژوازی!

1294
01:27:35,480 --> 01:27:38,484
اما چطور
شما ایده های خاصی دریافت می کنید!

1295
01:27:39,640 --> 01:27:40,721
همانطور که

1296
01:27:41,680 --> 01:27:44,445
و بعضی چیزها را باور کن
آیا آنها این را می گویند؟

1297
01:28:03,480 --> 01:28:07,371
روی هوا پخش نکنید
برتری

1298
01:28:07,520 --> 01:28:09,682
فقط یه نگاه
و من آن را شایسته این دیدم.

1299
01:28:09,800 --> 01:28:13,009
او یک کودک بی حوصله بود
در یک مهمانی

1300
01:28:13,120 --> 01:28:16,010
اما چه مزخرفی
برو بگو

1301
01:28:16,120 --> 01:28:18,043
اما خیاطی را یاد بگیرید
بلکه!

1302
01:28:18,640 --> 01:28:21,530
شعر زیبایی است
که شبیه شماست

1303
01:28:21,640 --> 01:28:23,085
مزخرفات!

1304
01:28:23,640 --> 01:28:26,723
بیایید دوباره شروع کنیم
سخت صحبت کردن

1305
01:28:27,520 --> 01:28:29,648
وقتی حرف میزنی
و من شما را درک نمی کنم..

1306
01:28:29,760 --> 01:28:33,481
..بهش اعتماد ندارم بیایید تصور کنیم!
چه کسی به یک زن اعتماد دارد!

1307
01:28:33,600 --> 01:28:37,286
من دیگر یک زن نیستم
حالا من مال تو هستم

1308
01:28:37,400 --> 01:28:39,402
اینها کلمات زیبایی هستند.

1309
01:28:39,520 --> 01:28:42,922
و اگر کشتی غرق نمی شدیم
همانطور که ما بودیم!

1310
01:28:43,720 --> 01:28:45,404
من طبقه پایین
و تو طبقه بالا!

1311
01:28:45,520 --> 01:28:47,602
من بیچاره سیاه پوست
و تو دختر سفیدپوست پولدار!

1312
01:28:48,280 --> 01:28:50,601
از تو رد نشدم
نه حتی برای سر

1313
01:28:50,760 --> 01:28:51,966
تو اون خانم بودی...

1314
01:28:52,080 --> 01:28:54,845
... و من به نوعی
از پیشخدمت های نفرت انگیز!

1315
01:28:54,960 --> 01:28:56,246
و هر کدام در جای خود!

1316
01:28:56,920 --> 01:28:58,729
تو بی انصافی!
من هیچی نفهمیدم!

1317
01:28:58,840 --> 01:29:00,808
من هرگز کسی را دوست نداشته ام
اولین بار در زندگی من!

1318
01:29:00,920 --> 01:29:02,570
ما برای هم افسانه ها تعریف می کنیم!

1319
01:29:02,680 --> 01:29:06,651
ما دو نفر یک چیز هستیم که وجود دارد
فقط به این دلیل که ما اینجا هستیم

1320
01:29:07,040 --> 01:29:10,010
شور ناامیدانه اینجا،
اما من واقعاً دوست دارم ببینم ...

1321
01:29:10,120 --> 01:29:14,125
خانم لنزتی در حال راه رفتن
با این جنوبی همین نزدیکی..

1322
01:29:14,240 --> 01:29:15,287
... در میلان!

1323
01:29:15,840 --> 01:29:17,842
سعی کن تصورش کنی

1324
01:29:18,760 --> 01:29:20,762
چقدر باقی می ماند
از اینهمه عشق!

1325
01:29:20,880 --> 01:29:22,211
شاید دوستت داشته باشم
حتی بیشتر

1326
01:29:23,440 --> 01:29:24,441
علاوه بر این!

1327
01:29:24,560 --> 01:29:27,291
بعد دروغ گفتی که بگی
که مال تو عشق کامل بود!

1328
01:29:27,400 --> 01:29:29,641
توجه! فروشگاه
حداکثر دقت..

1329
01:29:29,760 --> 01:29:32,445
... وقتی جملات خاصی را بیان می کنید
و دروغ نگو

1330
01:29:32,800 --> 01:29:34,165
چون اگه عصبانی بشم..

1331
01:29:35,840 --> 01:29:36,443
... می کشمت!

1332
01:29:36,920 --> 01:29:39,810
- تو منو می کشی! - می کشمت!

1333
01:29:46,640 --> 01:29:48,722
- ما داریم ازدواج می کنیم! - مم
- آه!

1334
01:29:49,680 --> 01:29:52,206
- این چیزهای شوهرت است!
- آه!

1335
01:29:53,000 --> 01:29:54,729
من از شما چیزی می خواهم.

1336
01:29:56,160 --> 01:30:00,324
- من اینو میخوام
- گوشواره! بله! اوه!

1337
01:30:01,520 --> 01:30:02,885
من آن را برای شما قرار می دهم، آه!

1338
01:30:06,040 --> 01:30:07,246
صبر کن

1339
01:30:12,320 --> 01:30:13,321
شما اینجا هستید.

1340
01:30:13,520 --> 01:30:15,887
برت لنکستر
با سارا از "L'Isola Verde".

1341
01:30:16,000 --> 01:30:18,207
- آه!
- بله.

1342
01:31:45,120 --> 01:31:47,043
تو منو گرفتی
در جنایت کامل، آه!

1343
01:31:47,160 --> 01:31:50,482
خرده پا
عصبی نشو شما اینجا هستید.

1344
01:31:51,200 --> 01:31:53,362
من حداقل ها را می گیرم
ضروری

1345
01:31:54,080 --> 01:31:57,243
-آرام باش

1346
01:32:38,680 --> 01:32:40,205
نه بیا عشق،
بیایید پنهان شویم

1347
01:32:40,320 --> 01:32:42,891
حتی اگر به اینجا بیایند
خودمان را در نمازخانه حبس می کنیم

1348
01:32:43,600 --> 01:32:45,648
چوب را رها کردی
به ساحل!

1349
01:32:47,280 --> 01:32:48,805
نه، لطفا!

1350
01:32:49,320 --> 01:32:50,845
تو میگی دوستم داری، نه!

1351
01:32:50,960 --> 01:32:52,883
من می خواهم حقیقت را بدانم،
همه اش!

1352
01:32:53,000 --> 01:32:54,650
اما چه چیز دیگری؟
سعی کنید شما نیاز دارید!

1353
01:32:54,760 --> 01:32:57,525
من و تو همینطور که هستیم، هستیم
اینجا متولد شد تو هم گفتی

1354
01:32:57,640 --> 01:32:59,768
ساختار جهان
خیلی وحشیانه است..

1355
01:32:59,880 --> 01:33:02,121
... که می تواند ما را متحول کند
دوباره

1356
01:33:02,240 --> 01:33:04,971
تنها مورد معتبر
اینجا ما دوتا هستیم تو بیا

1357
01:33:05,080 --> 01:33:06,730
اوه نه!

1358
01:33:06,840 --> 01:33:08,251
نه میخوام بدونم...

1359
01:33:08,360 --> 01:33:11,728
...اگر هم زن رافائلا پاوونی
لانزتی مثل شما فکر می کند.

1360
01:33:12,120 --> 01:33:15,522
اما به چه چیزی اهمیت می دهید؟
از آنچه قبلا بودیم!

1361
01:33:15,760 --> 01:33:20,641
اتفاقی که برای ما دو نفر افتاد
این یک معجزه تکرار نشدنی است

1362
01:33:20,960 --> 01:33:24,169
چرا برگرد
در چنین طرح هایی ...

1363
01:33:24,280 --> 01:33:27,887
این یک دنده هیولا است،
خیلی تحریف کننده

1364
01:33:28,320 --> 01:33:30,049
عشق، لطفا،
بیا اینجا بمونیم

1365
01:33:31,720 --> 01:33:35,611
من اول نیاز به مدرک دارم،
بعد از همه چیز شما می خواهید

1366
01:33:35,800 --> 01:33:36,961
اما اول مدرک می خواهم!

1367
01:33:37,080 --> 01:33:39,606
چرا حرفامو باور نمیکنی!
من جز تو چیزی نمی خواهم!

1368
01:33:41,000 --> 01:33:42,411
تو می ترسی، ها!

1369
01:33:46,160 --> 01:33:47,047
بله.

1370
01:33:54,800 --> 01:33:56,689
به همین دلیل است
که من مدرک می خواهم

1371
01:34:05,720 --> 01:34:07,802
چه خلق و خوی!

1372
01:34:16,160 --> 01:34:18,766
ملوان
او در آشپزخانه در حال خوردن است.

1373
01:34:18,880 --> 01:34:21,201
- خانم پاوونی لانزتی!
- در کابین من است..

1374
01:34:21,320 --> 01:34:23,448
..کسی که توالت می کند
بیچاره!

1375
01:34:23,560 --> 01:34:26,803
عالی است، ما پس انداز کردیم
حتی غرق شدگان

1376
01:34:26,920 --> 01:34:29,082
آنها ماجراجویی هستند
که فقط در دریا اتفاق می افتد.

1377
01:34:29,200 --> 01:34:31,965
دریا دری باز است
به همه ماجراها

1378
01:34:32,080 --> 01:34:35,766
- این همیشه یک ماجراجویی است.
- درست است، بله.

1379
01:34:36,360 --> 01:34:39,443
- عاشقانه هم هست. - عشق
این زیباترین ماجراجویی است

1380
01:34:39,560 --> 01:34:42,769
ملوان کوچولو،
ناز، بیچاره!

1381
01:34:42,880 --> 01:34:45,406
چگونه کشتی غرق شد
با خانم لنزتی!

1382
01:34:45,520 --> 01:34:47,841
- هیچی
-ولی امکان نداره.

1383
01:34:48,360 --> 01:34:49,850
و چه باید به او بگویم!

1384
01:34:50,400 --> 01:34:52,641
اگه چیزی بهش بگم
معنی نداره

1385
01:34:52,760 --> 01:34:56,287
اما این بزرگترین درد است
قایقرانی در دریای مدیترانه!

1386
01:34:56,400 --> 01:34:58,971
او قطعا شما را خواهد داشت
درد در الاغ، نه!

1387
01:34:59,480 --> 01:35:01,164
- نه!
- آه!

1388
01:35:01,280 --> 01:35:03,931
یک خانم گرسنه،
تشنگی، بدون آسایش...

1389
01:35:04,040 --> 01:35:06,566
- تو به من نمی گویی که ...
-شاید اول...

1390
01:35:07,400 --> 01:35:09,801
... اما بعد ...
- او آرام شد!

1391
01:35:11,560 --> 01:35:14,962
خلاصه حالت نیاز
پرها را پایین می آورد

1392
01:35:15,080 --> 01:35:15,888
بله؟

1393
01:35:17,240 --> 01:35:19,481
- او خیلی آرام بود.
- دست!

1394
01:35:20,200 --> 01:35:23,170
- او به من اعتماد کرد.
- او به شما اعتماد کرد!

1395
01:35:23,280 --> 01:35:25,089
واقعا مهیب

1396
01:35:25,200 --> 01:35:28,090
او واقعا شایسته مدال است،
خواهید دید که شوهر آن را به شما خواهد داد.

1397
01:35:29,080 --> 01:35:30,320
با رادیو تماس گرفت...

1398
01:35:30,440 --> 01:35:33,046
..و میگه داره میاد
با هلیکوپتر

1399
01:35:33,480 --> 01:35:38,202
- واقعاً اوست. - بله،
این هلیکوپتر امور مالی است.

1400
01:35:38,760 --> 01:35:40,046
با تشکر جنارینو.

1401
01:35:41,000 --> 01:35:41,762
لطفا

1402
01:35:42,160 --> 01:35:46,688
جنارینو، اینجاست.

1403
01:35:46,800 --> 01:35:48,529
اینجا او جنارینو است.

1404
01:35:49,040 --> 01:35:50,565
یک لیوان
برای جنارینو

1405
01:35:50,680 --> 01:35:53,729
خب!

1406
01:36:03,080 --> 01:36:04,844
جنارینو!

1407
01:36:05,440 --> 01:36:07,363
جنارینو!

1408
01:36:09,400 --> 01:36:11,289
جنارینو!

1409
01:36:12,000 --> 01:36:14,082
جنارینو!

1410
01:36:14,200 --> 01:36:16,009
جنارینو!

1411
01:36:16,400 --> 01:36:19,131
عشق من، شادی من!

1412
01:36:19,240 --> 01:36:20,526
- عزیزم!
- بسه دیگه!

1413
01:36:22,400 --> 01:36:24,641
در نهایت
میتونم دوباره بغلت کنم!

1414
01:36:24,760 --> 01:36:25,886
- بسه دیگه!
- عشق من!

1415
01:36:26,000 --> 01:36:28,241
بس است!
ما می خواهیم شناخته شویم!

1416
01:36:28,360 --> 01:36:31,011
فکر کردم مرده ای!
جنارینو!

1417
01:36:31,240 --> 01:36:35,131
- چقدر گریه کردن!
- جنارینو! - بسه دیگه!

1418
01:36:35,240 --> 01:36:36,605
جنارینو!

1419
01:36:36,720 --> 01:36:40,167
و با این حال من زنده ام! فقط نکن
دلم میخواد این کمدی ها رو انجام بدم..

1420
01:36:40,280 --> 01:36:45,047
... در حضور مردم!

1421
01:36:45,160 --> 01:36:47,049
-از آشنایی با شما خوشحالم،
خانم - آه!

1422
01:36:47,240 --> 01:36:49,686
و فکر کنیم که ما می توانیم
اصلا همدیگر را نمی شناسند

1423
01:36:49,800 --> 01:36:52,963
بله منظورم این است
اگر ما را نجات نمی دادند

1424
01:36:53,080 --> 01:36:55,287
معین
بله.

1425
01:37:14,360 --> 01:37:19,810
- لطفا این را به او بدهید
شوهر - باشه، خیلی ممنون.

1426
01:37:19,920 --> 01:37:22,321
- بازم ازش تشکر کن
از من - ممنون

1427
01:37:22,440 --> 01:37:25,091
- هر چه داشت
نیاز دارند. - تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم.

1428
01:37:25,200 --> 01:37:28,044
- خیلی چیزها، خداحافظ.
- خداحافظ خانم.

1429
01:37:28,960 --> 01:37:31,122
به نظر من درست نیست
تا بتوانم تو را لمس کنم

1430
01:37:31,440 --> 01:37:34,444
و حتی کوچولوها وقتی مرا دیدند
گریه همه چیز را فهمیدند

1431
01:37:34,560 --> 01:37:38,929
وقتی خبر رسید که
تو زنده بودی از خوشحالی پریدند

1432
01:37:39,360 --> 01:37:41,124
- کوچولوهای بیچاره.
- جنارینو!

1433
01:37:41,240 --> 01:37:43,971
- می خواستند بیایند.
- تنها چیزی که ما کم داشتیم آنها بودند.

1434
01:37:44,080 --> 01:37:45,809
تو نباید می آمدی
نه شما.

1435
01:37:45,920 --> 01:37:47,490
همسر
که به دنبال شوهرش می رود!

1436
01:37:47,600 --> 01:37:49,523
اما چه رقمی
شما یک مرد را مجبور به انجام آن می کنید!

1437
01:37:49,640 --> 01:37:53,201
- اونا خوبن! - آنها می خواهند
پدرش را بغل کن، من را هم!

1438
01:37:54,520 --> 01:37:55,965
چقدر مهربان بودند!

1439
01:37:56,080 --> 01:37:59,926
اتاق با حمام را برای ما بردند،
آنجا در Pensione Speranza.

1440
01:38:00,040 --> 01:38:01,280
آه، بازنشستگی Speranza.

1441
01:38:01,400 --> 01:38:04,290
جایی که هر از گاهی یکی می آید
با یک کیف و به خود شلیک می کند.

1442
01:38:04,400 --> 01:38:07,324
چی میگی! یک زیبا وجود دارد
تراس مشرف به بندر ...

1443
01:38:07,440 --> 01:38:09,090
... جایی که ما را می سازند
رستوران در عصر

1444
01:38:09,200 --> 01:38:11,601
میتونیم شام بخوریم
مثل دو آقا

1445
01:38:12,000 --> 01:38:13,286
فراموش کردم

1446
01:38:13,400 --> 01:38:15,846
این را آقا به من داده است
Pavoni Lanzetti برای شما.

1447
01:38:15,960 --> 01:38:18,088
- چیزها!
- من نمی دانم.

1448
01:38:18,800 --> 01:38:21,041
آه، سانتا روزالیا!

1449
01:38:21,160 --> 01:38:23,162
- یک میلیون!
- چه جراتی داری!

1450
01:38:23,280 --> 01:38:25,328
و چقدر جرات داری
آن را بپذیرد!

1451
01:38:25,440 --> 01:38:26,805
او به من گفت
برای تو بود!

1452
01:38:26,920 --> 01:38:29,730
"به شوهرم بده"
باید به او جواب می دادی

1453
01:38:30,600 --> 01:38:32,489
او اینگونه رفتار می کند
یک زن جدی

1454
01:38:32,600 --> 01:38:34,841
این بدبخت
او فکر می کند به من صدقه می دهد!

1455
01:38:34,960 --> 01:38:37,008
- کجا میری!
- سرم شلوغه

1456
01:38:37,120 --> 01:38:38,884
و من!

1457
01:38:39,480 --> 01:38:43,451
جنارینو، منتظرت هستم
به Pension Speranza!

1458
01:38:43,560 --> 01:38:45,801
امید بازنشستگی!

1459
01:38:47,320 --> 01:38:48,560
یک میلیون!

1460
01:38:49,080 --> 01:38:52,243
من یک انگشتر زیبا می خواهم
گرانبها

1461
01:38:52,360 --> 01:38:56,160
انگشتر یک نفره
بسیار ظریف

1462
01:38:56,280 --> 01:38:58,089
باید یک میلیون هزینه داشته باشد.

1463
01:38:58,200 --> 01:39:02,125
- نه یک پنی بیشتر و نه
یک پنی کمتر - اینجاست.

1464
01:39:02,640 --> 01:39:04,449
این یک حلقه است
از درخشان ها

1465
01:39:04,560 --> 01:39:07,564
ارزش چیزی بیشتر خواهد داشت،
اما ما به توافق می رسیم.

1466
01:39:08,360 --> 01:39:11,330
این یک حلقه است
از نامزدی!

1467
01:39:12,320 --> 01:39:13,765
حلقه طلاق

1468
01:39:14,000 --> 01:39:15,604
خوب، اوضاع چطور است!

1469
01:39:16,440 --> 01:39:17,123
خوب

1470
01:39:17,240 --> 01:39:19,686
خانم
پاوونی لانتستی تلفنی!

1471
01:39:20,560 --> 01:39:21,721
تلفن!

1472
01:39:22,080 --> 01:39:24,526
باید مادرم باشد،
که همه جا مرا پیدا می کند

1473
01:39:42,640 --> 01:39:45,211
- عشق!
- آه!

1474
01:39:51,760 --> 01:39:53,330
شما نمی توانید آن را انجام دهید، آه!

1475
01:39:53,440 --> 01:39:55,841
برای فریاد زدن حقیقت از جلو
اصلا نمیتونی انجامش بدی...

1476
01:39:55,960 --> 01:39:57,644
... می فهمم
که شما نمی توانید آن را انجام دهید.

1477
01:39:59,680 --> 01:40:04,242
- کجایی! - من جلوم
به سوی تو، بالای بندر...

1478
01:40:04,360 --> 01:40:06,044
... به توزیع کننده
از بنزین

1479
01:40:08,520 --> 01:40:10,648
من شما را می بینم.

1480
01:40:12,240 --> 01:40:13,082
گوش کن

1481
01:40:16,280 --> 01:40:21,002
تو در امتحان من مردود شدی،
ولی دیگه برام مهم نیست!

1482
01:40:21,120 --> 01:40:24,761
شما آن را می دانید، ها!
اوه بله می دانید.

1483
01:40:25,240 --> 01:40:26,480
گوش کن

1484
01:40:26,720 --> 01:40:30,691
روی دیوار سمت راست، آن یکی
از قایق های ماهیگیری، پایین در بندر ...

1485
01:40:30,800 --> 01:40:33,883
..نزدیک گمرک
چهارمین کشتی ماهیگیری

1486
01:40:34,000 --> 01:40:37,641
این یک قایق ماهیگیری است به نام
سانتا روزالیا، متعلق به یکی از دوستان است.

1487
01:40:37,760 --> 01:40:39,808
با او صحبت کردم،
او موافق است.

1488
01:40:40,040 --> 01:40:41,451
ما را به جزیره برمی گرداند.

1489
01:40:42,960 --> 01:40:45,440
نیم ساعت دیگر برگ می شود،
در غروب آفتاب

1490
01:40:46,720 --> 01:40:48,449
اونجا منتظرت میمونم
در نیم ساعت

1491
01:40:49,040 --> 01:40:51,407
ج... تو می آیی، آه!

1492
01:40:52,000 --> 01:40:53,081
تو می آیی!

1493
01:40:54,320 --> 01:41:00,407
- فقط... تو از همه چیز گذشتی!
- نه عشقم!

1494
01:41:00,680 --> 01:41:02,648
بیشتر از همیشه دوستت دارم!

1495
01:41:03,320 --> 01:41:04,731
هرگز اینجوری!

1496
01:41:04,840 --> 01:41:08,049
آه اگر می دانستی،
نمیدونی چقدر!

1497
01:41:09,440 --> 01:41:10,885
خیلی خوبه!

1498
01:41:11,000 --> 01:41:13,241
از هر چیز دیگری
برام مهم نیست!

1499
01:41:13,360 --> 01:41:16,728
در نیم ساعت
به قایق ماهیگیری سانتا روزالیا.

1500
01:41:16,960 --> 01:41:18,803
خواهی دید،
او از ما محافظت می کند

1501
01:41:19,560 --> 01:41:22,962
او از آن مراقبت می کند
تا ما را به جزیره برساند

1502
01:41:24,120 --> 01:41:25,531
اما بقیه!

1503
01:41:26,160 --> 01:41:27,286
همسرت!

1504
01:41:27,720 --> 01:41:31,247
قبلاً به شما گفتم،
بقیه برای من مهم نیست!

1505
01:41:31,360 --> 01:41:34,170
برام مهم نیست!
من و تو!

1506
01:41:35,800 --> 01:41:40,249
شوهرت به خودش اجازه داد
یک میلیون به من بدهی...

1507
01:41:40,360 --> 01:41:43,523
... یک چک میلیونی که
می خواستم وارد صورتش شوم.

1508
01:41:44,040 --> 01:41:46,850
او من را می خواست
با یک نکته تحقیر کن...

1509
01:41:47,200 --> 01:41:51,171
... چون نفهمید
جنارینو کارونچیو کیست

1510
01:41:53,440 --> 01:41:56,922
نیم ساعت دیگه میبینمت
عشق

1511
01:42:34,520 --> 01:42:37,285
خانم،
این برای شماست

1512
01:42:40,000 --> 01:42:44,005
- کی برام فرستاده! - اونی که با
که قبلاً تلفنی با او صحبت می کردید.

1513
01:43:20,160 --> 01:43:25,041
حالا فهمیدم، دونا رافائلا،
جنارینو کارونچیو کیست!

1514
01:44:08,440 --> 01:44:10,807
- صد لیره به من بده.
- چرا!

1515
01:44:11,000 --> 01:44:12,684
سرویس
من قبلا به شما پول دادم

1516
01:44:12,800 --> 01:44:16,327
-خوب کردی! - بله،
اما صد لیره دیگر به من بده...

1517
01:44:16,520 --> 01:44:18,488
..باید یه چیزی بهت بدم.

1518
01:44:19,360 --> 01:44:21,567
- چی!
- اول صد لیره.

1519
01:44:25,840 --> 01:44:26,602
شما اینجا هستید.

1520
01:44:27,080 --> 01:44:29,048
خانمی که به او
بسته رو فرستادی..

1521
01:44:29,160 --> 01:44:30,685
...به من گفت
تا این را به شما بدهم

1522
01:45:03,080 --> 01:45:04,525
بدبخت!

1523
01:45:04,640 --> 01:45:07,371
خائن،
فاحشه!

1524
01:45:07,480 --> 01:45:11,451
لعنت به کی
باورت کردم!

1525
01:45:11,960 --> 01:45:15,521
می دانستم که مجبور نیستم
به یک ثروتمند اعتماد کن...

1526
01:45:15,640 --> 01:45:18,211
... چون ثروتمندان
آنها همیشه شما را لعنت می کنند!

1527
01:45:18,760 --> 01:45:22,401
فاحشه صنعتی!

1528
01:45:27,040 --> 01:45:29,008
تو منو تنها میذاری!

1529
01:45:31,400 --> 01:45:35,644
"دریای خائن
که روزی دوست من بودی...

1530
01:45:36,680 --> 01:45:39,490
...و بعد تو روی من راه افتادی
بالای قلب".

1531
01:45:40,440 --> 01:45:44,365
دریا به تو تف کردم

1532
01:45:46,920 --> 01:45:51,403
- تو منو با اون عوضی داری
خیانت کرده! - تو هم همینطور!

1533
01:45:51,520 --> 01:45:54,444
همه تو را دیدند
با اون هلیکوپتر

1534
01:46:01,480 --> 01:46:05,041
- سر جای خودت بمان!

1535
01:46:05,160 --> 01:46:06,810
بدبخت!

1536
01:46:07,840 --> 01:46:09,842
برو کنار

1537
01:46:10,160 --> 01:46:13,528
دوباره ظاهر نشو
خانه، برو!

1538
01:46:13,640 --> 01:46:17,406
نگران نباش،
من دیگر هرگز به خانه نمی روم!

1539
01:46:21,440 --> 01:46:23,522
من بر نمی گردم
بیشتر در خانه!

1540
01:46:24,960 --> 01:46:29,249
من با شما خانم ها..

1541
01:46:29,360 --> 01:46:32,569
...دیگر نمی خواهم ما را داشته باشم
انجام دادن بس است!

1542
01:46:35,440 --> 01:46:38,603
طلاق داریم!

1543
01:46:39,400 --> 01:46:42,085
من دیگر آن را نمی خواهم
باید با آن مقابله کرد!

1544
01:46:42,600 --> 01:46:46,446
اگه عصبانی بشم چی
خودم را به دریا می اندازم و خودم را می کشم!

1545
01:46:49,560 --> 01:46:50,800
عوضی!

1546
01:46:51,800 --> 01:46:55,122
فاحشه طبقه بالا،
فاحشه طبقه پایین!

1547
01:46:55,240 --> 01:46:57,481
حتی دریای دوستانه
خائن!

1548
01:46:58,120 --> 01:47:00,407
اما لعنتی
بیایید کنار بیاییم

1549
01:49:16,520 --> 01:49:24,325
زیرنویس:
CINEMATEXT MEDIA ایتالیا

1549
01:49:25,305 --> 01:50:25,896
به این زیرنویس در www.osdb.link/7ydzz امتیاز دهید
به سایر کاربران در انتخاب بهترین زیرنویس کمک کنید